Βοήθεια:Φράσεις

Από Βικιλεξικό
(Ανακατεύθυνση από Παράρτημα:Βιβλίο φράσεων)
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Δείτε επίσης: Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων, Βοήθεια:Δομή λημμάτων, Help:Entry layout

Εκφράσεις, φράσεις, ρητά, παροιμίες, ...

Εκφράσεις[επεξεργασία]

  • Κατηγορία:Εκφράσεις (όπως παροιμίες, παρομοιώσεις)
    Πολύ μικρές εκφράσεις, ιδιωματικές ή με σταθερή σύνταξη. Στα διάφορα λήμματα, υπάρχουν αλφαβητικές λίστες με τους συνδέσμους τους (π.χ. στο λήμμα αίμα#Εκφράσεις).
    Στην ενότητα 'ΜέροςΛόγου' βάζουμε το πρότυπο με κωδικό γλώσσας:
    ==={{έκφραση|xx}}===
  • Κάνουμε λήμμα την πιο απλή εκδοχή: 1ο πρόσωπο ενεστώτα για τα ρήματα, ονομαστική ενικού για ουσιαστικά:
    π.χ. παγώνει το αίμα (όχι 'παγώνει το αίμα μου', όχι 'πάγωσε το αίμα μου'
    Αν χρειαστεί, δημιουργούμε παράλληλες εκδοχές με το redirect
    #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[παγώνει το αίμα]]
    Επίσης για εκφράσεις με κόμμα ή χωρίς κόμμα.

Περιλαμβάνονται κανονικά (Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων), οι ενότητες

  • Στην ετυμολογία: η γραμματική αναγνώριση των λέξεων της φράσης και αν χρειάζεται, εξήγηση της σύνταξης (όπως στο res ipsa loquitur). Επίσης, αν υπάρχει κάποια ετυμολογική σχέση (από άλλη γλώσσα ή από άλλη περίοδο της ίδιας γλώσσας) ή αν υπάρχει κάποια αιτία για τη δημιουργία της έκφρασης (με παραπομπή στην πηγή μας).
  • (προαιρετικά, αν γνωρίζουμε το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο) η προφορά με το πρότυπο {{ΔΦΑ}}
  • (ετικέτα ύφους) ορισμός
  • συνώνυμα, αντώνυμα. Επίσης, σχετικές εκφράσεις στην ενότητα 'Δείτε επίσης'.
  • και μεταφράσεις

Ενότητα εκφράσεων[επεξεργασία]

Ενότητα Εκφράσεων: - κατάλογος εκφράσεων: δε γράφουμε και την εξήγησή τους (ίσως μόνο μια νύξη). Την ερμηνεία τους, ετυμολογία, συνδέσμους προς τα συστατικά τους στοιχεία, θα τα περιγράψουμε στα δικά τους λήμματα.

Παραδείγματα εκφράσεων[επεξεργασία]

Μορφοποίηση εκφράσεων. Δεν ξεχνάμε να ενημερώνουμε και τα σχετικά λήμματα των λέξεών τους στην ενότητα #Εκφράσεις


Φράσεις[επεξεργασία]

Στην κατηγορία Κατηγορία:Φράσεις ανήκουν


Περιλαμβάνονται οι ενότητες, όπως και για τις εκφράσεις

Παραδείγματα φράσεων[επεξεργασία]

Δεν ξεχνάμε να ενημερώνουμε και τα σχετικά λήμματα στην ενότητα #Φράσεις ή #Εκφράσεις

...και δείτε #Παραδείγματα εκφράσεων

Βιβλίο φράσεων[επεξεργασία]

Στην Κατηγορία:Βιβλίο φράσεων περιλαμβάνονται σελίδες οι οποίες με τα συνήθη λεξικογραφικά κριτήρια δεν αποτελούν λήμματα αλλά παρουσιάζουν κάποιο ιδιαίτερο ενδιαφέρον, μεταφραστικό ή άλλο. Είναι εκφράσεις της καθημερινότητας. Χρησιμοποιούμε γι' αυτές τις σελίδες το πρότυπο {{βιβλίο φράσεων}}.

  • Είτε βάζουμε στην ενότητα 'ΜέροςΛόγου' το πρότυπο με κωδικό γλώσσας:
    ==={{βιβλίο φράσεων|xx}}=== όπως στο σ' αγαπώ
  • είτε, για οποιοδήποτε κανονικό λήμμα, μπορούμε να προσθέσουμε κάτω κάτω, στο τέλος του Τομέα της γλώσσας:
    {{κατ|xx|βιβλίο φράσεων}} αν κρίνουμε ότι θα ήταν χρήσιμο να το συμπεριλάβουμε κι εκεί.


Περιλαμβάνονται οι ενότητες, όπως και για τις εκφράσεις

Παραδείγματα βιβλίου φράσεων[επεξεργασία]


Οι σελίδες του Βιβλίου φράσεων δεν προσμετρώνται στο λημματολόγιο της κάθε γλώσσας. Είναι μια βοηθητική Κατηγορία, κυρίως για όσους μαθαίνουν μια γλώσσα.

Βιβλιογραφία[επεξεργασία]

Εκτός από τα γενικά λεξικά κάθε γλώσσας, που συνήθως έχουν τις εκφράσεις με έντονα γράμματα:
Για τα νέα ελληνικά