Συζήτηση:λούμπεν

Άλλαξα λίγο την προφορά· ασχέτως με το ποια είναι η αρχική γερμανική λέξη, νομίζω ότι όλοι λένε /b/, όχι /mp/. Επίσης, δε γνωρίζω καθόλου την πρώτη σημασία· υπάρχει κάποιο παράδειγμα; --Flyax 16:27, 15 Φεβρουαρίου 2009 (UTC)

Ο Μπαμπινιώτης σημειώνει ότι η σωστή προφορά είναι /mp/ κι όχι /b/, διότι προέρχεται από τη σχετική γερμανική λέξη. Ο πρώτος ορισμός επίσης προέρχεται από το λήμμα του ίδιου λεξικού. Ενδεχομένως, λούμπεν να ονομάζεται όποιος εκπίπτει από την κοινωνική του θέση κι όχι μόνο όποιος ανήκει στο λούμπεν προλεταριάτο.... ////Sofianagn 17:05, 15 Φεβρουαρίου 2009 (UTC)

Άλλο ποια θα έπρεπε να είναι η σωστή προφορά και άλλο το πώς προφέρεται στην πράξη. Ο "Κόμβος", που μάλλον είναι περισσότερο περιγραφικός παρά κανονιστικός, έχει /b/. Για τον πρώτο ορισμό, πες με πεισματάρη αν θeς, αλλά σ'αυτή την περίπτωση εξακολουθώ να έχω τις αντιρρήσεις μου. :) --Flyax 18:36, 15 Φεβρουαρίου 2009 (UTC)