ίσιος

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ίσιος < μεσαιωνική λέξη που προήλθε από το επίσης μεσαιωνικό ισιάζω < αρχ. ελληνικό ρήμα ἰσάζω < αρχ. ελληνικό επίθετο ἴσος, αλλά ενώ η ριζική λέξη ἴσος παραμένει στη γλώσσα με την αρχική της έννοια ως ίσος, το παράγωγο ίσιος διαχωρίζεται σημαντικά ως έννοια

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈi.sçɔs/

Επίθετο

ίσιος, -α, -ο

1. ευθύς (για γραμμές ή για αντικείμενα) ή επίπεδος (για επιφάνειες)

   κράτα το κορμί σου ίσιο, μην καμπουριάζεις

2. (μεταφορικά) ο ίσιος δρόμος: η ζωή που είναι σύμφωνη με τους γραπτούς και άγραφους νόμους
3. (μεταφορικά) (για χαρακτήρες) ευθύς, τίμιος, ειλικρινής, ντόμπρος

Εκφράσεις

• στα ίσια και στα ίσα: ευθέως, χωρίς περιστροφές

Μεταφράσεις

    ίσιος

αγγλικά : straight  (en) , flat  (en) , honest  (en) (3)

ρουμανικά : drept  (ro)