αίνιγμα

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Συνώνυμα 1.3.3 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αίνιγμα < αρχαία ελληνική αἴνιγμα < αἰνίσσομαι

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɛ.niɣ.ma/

Ουσιαστικό

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	αίνιγμα	αινίγματα
Γενική	αινίγματος	αινιγμάτων
Αιτιατική	αίνιγμα	αινίγματα
Κλητική	αίνιγμα	αινίγματα

αίνιγμα ουδέτερο

• κάθε ερώτηση που διατυπώνεται συνήθως σε έμμετρο λόγο, μεταφορικά ή με παρομοιώσεις, με στόχο να διασκεδάσει και να ασκήσει τη σκέψη και τη φαντασία κατά την αποκρυπτογράφηση του κρυμμένου νοήματος. Συνήθως καταλήγει στο ερώτημα "τι είναι;"

"Ψηλός-ψηλός καλόγερος, μα κόκαλα δεν έχει. Τι είναι....;" Η απάντηση του αινίγματος είναι ο "καπνός"

• (μεταφορικά) καθετί που είναι δύσκολο να ερμηνευτεί ή που παραμένει μυστήριο

το αίνιγμα του Stonehedge

Συγγενικές λέξεις

• αινιγματικός
• αινιγματικότητα

Συνώνυμα

• γρίφος
• μυστήριο

Μεταφράσεις

αγγλικά : enigma  (en) αραβικά : غامض  (ar) γαλλικά : énigme  (fr) θηλυκό γερμανικά : Rätsel  (de) , ουδέτερο εβραϊκά : חידה  (he) εσπεράντο : enigmo  (eo) ίντο : enigmo  (io) ισπανικά : enigma  (es) θηλυκό καταλανικά : enigma  (ca)

λατινικά : aenigma  (la) ουδέτερο, griphus  (la) ολλανδικά : puzzel  (nl) , raadsel  (nl) πολωνικά : zagadka  (pl) θηλυκό πορτογαλικά : enigma  (pt) ρωσικά : загадка  (ru) (zagadka) θηλυκό, головоломка  (ru) (golovolomka) θηλυκό σλοβακικά : záhada  (sk) θηλυκό φινλανδικά : arvoitus  (fi)