αηδόνι

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Εκφράσεις 1.3.2 Συγγενικές λέξεις 1.3.3 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	αηδόνι	αηδόνια
Γενική	αηδονιού	αηδονιών
Αιτιατική	αηδόνι	αηδόνια
Κλητική	αηδόνι	αηδόνια

Ετυμολογία

αηδόνι < ελληνιστική κοινή ἀηδόνιον < υποκοριστικό αρχαία ελληνική ἀηδών

Προφορά

ΔΦΑ : /a.i.ˈðɔ.ni/

Ουσιαστικό

αηδόνι ουδέτερο

• (ορνιθολογία) πουλί, φημισμένο για το ωραίο τραγούδι του
• (μεταφορικά) για άνθρωπο καλλίφωνο ή, σπανιότερα και για μουσικό όργανο με εξαιρετικό ήχο

Εκφράσεις

• μας ήρθε ο κούκος αηδόνι: πληρώσαμε πολύ ακριβά κάτι που θα μπορούσαμε να το είχαμε αγοράσει φτηνότερα

Συγγενικές λέξεις

• αηδόνα

Μεταφράσεις

αγγλικά : nightingale  (en) γαλλικά : rossignol  (fr) αρσενικό γερμανικά : Nachtigall  (de) θηλυκό εβραϊκά : זמיר  (he) εσπεράντο : najtingalo  (eo)

ισπανικά : ruiseñor  (es) αρσενικό ολλανδικά : nachtegaal  (nl) πολωνικά : słowik  (pl) αρσενικό ρωσικά : соловей  (ru) αρσενικό