αμαρτία

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	αμαρτία	αμαρτίες
γενική	αμαρτίας	αμαρτιών
αιτιατική	αμαρτία	αμαρτίες
κλητική	αμαρτία	αμαρτίες

Ετυμολογία

αμαρτία < αρχαία ελληνική ἁμαρτία

Προφορά

ΔΦΑ : /a.maɾ.ˈti.a/

Ουσιαστικό

αμαρτία θηλυκό

1. (θεολογία) η παραβίαση ενός ηθικού κανόνα ή του θείου νόμου
2. σφάλμα

   να πω την αμαρτία μου ...

3. η έκλυτη ζωή

   ζει μέσα στην αμαρτία

Εκφράσεις

• είναι αμαρτία: πολλές φορές έχει τη σημασία του "είναι κρίμα"

είναι αμαρτία να πηγαίνει χαμένος ένας τέτοιος λαμπρός επιστήμονας

Συνώνυμα

• αμάρτημα
• κρίμα

Συγγενικές λέξεις

• αμαρτάνω
• αμάρτημα
• αμαρτωλός
• αναμάρτητος

Μεταφράσεις

    αμαρτία

αγγλικά : sin  (en) γαλλικά : péché  (fr) γερμανικά : Sünde  (de) εσπεράντο : peko  (eo)

ολλανδικά : zonde  (nl) πορτογαλικά : pecado  (pt) ρουμανικά : păcat  (ro) ρωσικά : грех  (ru) σουηδικά : synd  (sv) φινλανδικά : synti  (fi)