αναλογίζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναλογίζομαι < αρχαία ελληνική ἀναλογίζομαι

Ρήμα

αναλογίζομαι (αποθετικό ρήμα)

1. σκέφτομαι για κάτι σε βάθος εκτιμώντας συνήθως και επιπτώσεις
2. επανεξετάζω, ξανασκέφτομαι κάτι, συχνά με δέος ή άγχος, λογαριάζω, υπολογίζω όλες τις παραμέτρους, συνυπολογίζω όλους τους παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν κάτι, σκέφτομαι σοβαρά κάτι

   Δεν παντρεύτηκε τελικά γιατί αναλογίστηκε τις ευθύνες

3. ξαναθυμάμαι, αλλά συνήθως με κάποιο δέος και θαυμασμό, και όχι τόσο με τόση νοσταλγία, φέρνω στο νου μου

   Αναλογίζομαι καμιά φορά τα μικράτα μας στην κατοχή... Πώς τα έβγαλαν πέρα οι πατεράδες μας, οι μανάδες μας, εμείς; Τι εποχές κι αυτές...

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναλογίζομαι	αναλογιζόμουν(α)	θα αναλογίζομαι	να αναλογίζομαι
β' ενικ.	αναλογίζεσαι	αναλογιζόσουν(α)	θα αναλογίζεσαι	να αναλογίζεσαι	(αναλογίζου)
γ' ενικ.	αναλογίζεται	αναλογιζόταν(ε)	θα αναλογίζεται	να αναλογίζεται
α' πληθ.	αναλογιζόμαστε	αναλογιζόμαστε αναλογιζόμασταν	θα αναλογιζόμαστε	να αναλογιζόμαστε
β' πληθ.	αναλογίζεστε	αναλογιζόσαστε αναλογιζόσασταν	θα αναλογίζεστε	να αναλογίζεστε	(αναλογίζεστε)
γ' πληθ.	αναλογίζονται	αναλογίζονταν αναλογιζόντουσαν	θα αναλογίζονται	να αναλογίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναλογίστηκα	θα αναλογιστώ	να αναλογιστώ		αναλογιστεί
β' ενικ.		αναλογίστηκες	θα αναλογιστείς	να αναλογιστείς	αναλογίσου
γ' ενικ.		αναλογίστηκε	θα αναλογιστεί	να αναλογιστεί
α' πληθ.		αναλογιστήκαμε	θα αναλογιστούμε	να αναλογιστούμε
β' πληθ.		αναλογιστήκατε	θα αναλογιστείτε	να αναλογιστείτε	αναλογιστείτε
γ' πληθ.		αναλογίστηκαν αναλογιστήκαν(ε)	θα αναλογιστούν(ε)	να αναλογιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αναλογιστεί	είχα αναλογιστεί	θα έχω αναλογιστεί	να έχω αναλογιστεί		αναλογισμένος
β' ενικ.	έχεις αναλογιστεί	είχες αναλογιστεί	θα έχεις αναλογιστεί	να έχεις αναλογιστεί
γ' ενικ.	έχει αναλογιστεί	είχε αναλογιστεί	θα έχει αναλογιστεί	να έχει αναλογιστεί
α' πληθ.	έχουμε αναλογιστεί	είχαμε αναλογιστεί	θα έχουμε αναλογιστεί	να έχουμε αναλογιστεί
β' πληθ.	έχετε αναλογιστεί	είχατε αναλογιστεί	θα έχετε αναλογιστεί	να έχετε αναλογιστεί
γ' πληθ.	έχουν αναλογιστεί	είχαν αναλογιστεί	θα έχουν αναλογιστεί	να έχουν αναλογιστεί

Μεταφράσεις

    αναλογίζομαι

αγγλικά : consider (en), think about (en), take stock (en) γαλλικά : se rappeler (fr), tenir compte (fr) de, délibérer (fr) sur,