απόκλιση

Ελληνικά (el)

αριθμός	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	απόκλιση	αποκλίσεις
γενική	απόκλισης & αποκλίσεως	αποκλίσεων
αιτιατική	απόκλιση	αποκλίσεις
κλητική	απόκλιση	αποκλίσεις

Ετυμολογία

απόκλιση < ελληνιστική κοινή ἀπόκλισις (ἀπό + κλίσις)

Ουσιαστικό

απόκλιση θηλυκό

1. η εκτροπή από μια καθορισμένη θέση ή κατεύθυνση
   • η διαφορά ενός στοιχείου από το αρχικώς επιδιωκόμενο

     τα έσοδα του προϋπολογισμού παρουσιάζουν ελαφρά απόκλιση προς τα κάτω

   • η διαφορά μεταξύ δύο στοιχείων που αποκλίνουν
2. (μαθηματικά) στατιστικός όρος που προσδιορίζει διάφορες αριθμητικές στατιστικές αποκλίσεις (1)
3. (αστρονομία) είναι η γωνιώδης απόσταση του ίχνους ενός άστρου (της θέσης του κατά την παρατήρηση) από τον ουράνιο ισημερινό και συμβολίζεται διεθνώς με το ελληνικό γράμμα δέλτα (δ)
4. (γεωγραφία) η γωνία που σχηματίζεται στο χάρτη από την κάθετο προς τον βορρά (όπως φαίνεται στο χάρτη) με την ευθεία προς τον πραγματικό γεωγραφικό βορρά
5. (μαγνητισμός) η γωνία που σχηματίζεται μεταξύ μαγνητικού και πραγματικού γεωγραφικού βορρά

Μεταφράσεις

    εκτροπή από θέση ή κατεύθυνση

πολωνικά : odchylenie  (pl)

    στατιστικός όρος

αγγλικά : deviation  (en)

πολωνικά : dewiacja  (pl)

    αστρονομικός όρος

αγγλικά : declination  (en)

πολωνικά : deklinacja  (pl)

Μεταφράσεις που πρέπει να καταταγούν ανάλογα με την έννοιά τους:

    απόκλιση

αγγλικά : divergence  (en) γαλλικά : infléchissement  (fr)