αφομοιώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αφομοιώνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀφομοιόω / ἀφομοιῶ < ἀπό + ὁμοιόω < ὅμοιος (με δάσυνση του "π" σε "φ", λόγω του δασυνόμενου αρκτικού "ο")

Προφορά

ΔΦΑ : /a.fo.miˈo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐φο‐μοι‐ώ‐νω

Ρήμα

αφομοιώνω, αόρ.: αφομοίωσα, παθ.φωνή: αφομοιώνομαι, π.αόρ.: αφομοιώθηκα, μτχ.π.π.: αφομοιωμένος

1. κάνω κάτι όμοιο με άλλο
2. εμπεδώνω, κατανοώ κάτι πλήρως
3. ενσωματώνω

   ↪ αφομοιώνεται στο κοινωνικό σύνολο

Συγγενικά

• αναφομοίωτα
• αναφομοίωτος
• αφομοιωμένος
• αφομοίωση
• αφομοιωτικά
• αφομοιωτικός
• αφομοιωτικότητα
• αφωμοιωματικός
• αφομοιώσιμος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αφομοιώνω	αφομοίωνα	θα αφομοιώνω	να αφομοιώνω		αφομοιώνοντας
β' ενικ.	αφομοιώνεις	αφομοίωνες	θα αφομοιώνεις	να αφομοιώνεις	αφομοίωνε
γ' ενικ.	αφομοιώνει	αφομοίωνε	θα αφομοιώνει	να αφομοιώνει
α' πληθ.	αφομοιώνουμε	αφομοιώναμε	θα αφομοιώνουμε	να αφομοιώνουμε
β' πληθ.	αφομοιώνετε	αφομοιώνατε	θα αφομοιώνετε	να αφομοιώνετε	αφομοιώνετε
γ' πληθ.	αφομοιώνουν(ε)	αφομοίωναν αφομοιώναν(ε)	θα αφομοιώνουν(ε)	να αφομοιώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αφομοίωσα	θα αφομοιώσω	να αφομοιώσω		αφομοιώσει
β' ενικ.		αφομοίωσες	θα αφομοιώσεις	να αφομοιώσεις	αφομοίωσε
γ' ενικ.		αφομοίωσε	θα αφομοιώσει	να αφομοιώσει
α' πληθ.		αφομοιώσαμε	θα αφομοιώσουμε	να αφομοιώσουμε
β' πληθ.		αφομοιώσατε	θα αφομοιώσετε	να αφομοιώσετε	αφομοιώστε
γ' πληθ.		αφομοίωσαν αφομοιώσαν(ε)	θα αφομοιώσουν(ε)	να αφομοιώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αφομοιώσει	είχα αφομοιώσει	θα έχω αφομοιώσει	να έχω αφομοιώσει
β' ενικ.	έχεις αφομοιώσει	είχες αφομοιώσει	θα έχεις αφομοιώσει	να έχεις αφομοιώσει
γ' ενικ.	έχει αφομοιώσει	είχε αφομοιώσει	θα έχει αφομοιώσει	να έχει αφομοιώσει
α' πληθ.	έχουμε αφομοιώσει	είχαμε αφομοιώσει	θα έχουμε αφομοιώσει	να έχουμε αφομοιώσει
β' πληθ.	έχετε αφομοιώσει	είχατε αφομοιώσει	θα έχετε αφομοιώσει	να έχετε αφομοιώσει
γ' πληθ.	έχουν αφομοιώσει	είχαν αφομοιώσει	θα έχουν αφομοιώσει	να έχουν αφομοιώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αφομοιώνομαι	αφομοιωνόμουν(α)	θα αφομοιώνομαι	να αφομοιώνομαι
β' ενικ.	αφομοιώνεσαι	αφομοιωνόσουν(α)	θα αφομοιώνεσαι	να αφομοιώνεσαι
γ' ενικ.	αφομοιώνεται	αφομοιωνόταν(ε)	θα αφομοιώνεται	να αφομοιώνεται
α' πληθ.	αφομοιωνόμαστε	αφομοιωνόμαστε αφομοιωνόμασταν	θα αφομοιωνόμαστε	να αφομοιωνόμαστε
β' πληθ.	αφομοιώνεστε	αφομοιωνόσαστε αφομοιωνόσασταν	θα αφομοιώνεστε	να αφομοιώνεστε	(αφομοιώνεστε)
γ' πληθ.	αφομοιώνονται	αφομοιώνονταν αφομοιωνόντουσαν	θα αφομοιώνονται	να αφομοιώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αφομοιώθηκα	θα αφομοιωθώ	να αφομοιωθώ		αφομοιωθεί
β' ενικ.		αφομοιώθηκες	θα αφομοιωθείς	να αφομοιωθείς	αφομοιώσου
γ' ενικ.		αφομοιώθηκε	θα αφομοιωθεί	να αφομοιωθεί
α' πληθ.		αφομοιωθήκαμε	θα αφομοιωθούμε	να αφομοιωθούμε
β' πληθ.		αφομοιωθήκατε	θα αφομοιωθείτε	να αφομοιωθείτε	αφομοιωθείτε
γ' πληθ.		αφομοιώθηκαν αφομοιωθήκαν(ε)	θα αφομοιωθούν(ε)	να αφομοιωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αφομοιωθεί	είχα αφομοιωθεί	θα έχω αφομοιωθεί	να έχω αφομοιωθεί		αφομοιωμένος
β' ενικ.	έχεις αφομοιωθεί	είχες αφομοιωθεί	θα έχεις αφομοιωθεί	να έχεις αφομοιωθεί
γ' ενικ.	έχει αφομοιωθεί	είχε αφομοιωθεί	θα έχει αφομοιωθεί	να έχει αφομοιωθεί
α' πληθ.	έχουμε αφομοιωθεί	είχαμε αφομοιωθεί	θα έχουμε αφομοιωθεί	να έχουμε αφομοιωθεί
β' πληθ.	έχετε αφομοιωθεί	είχατε αφομοιωθεί	θα έχετε αφομοιωθεί	να έχετε αφομοιωθεί
γ' πληθ.	έχουν αφομοιωθεί	είχαν αφομοιωθεί	θα έχουν αφομοιωθεί	να έχουν αφομοιωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αφομοιωμένος - είμαστε, είστε, είναι αφομοιωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αφομοιωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αφομοιωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αφομοιωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αφομοιωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αφομοιωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αφομοιωμένοι

Μεταφράσεις

    αφομοιώνω

αγγλικά : assimilate (en) γαλλικά : assimiler (fr) γερμανικά : assimilieren (de)