βάρος

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	βάρος	βάρη
γενική	βάρους	βαρών
αιτιατική	βάρος	βάρη
κλητική	βάρος	βάρη

Ετυμολογία

βάρος < → Η ετυμολογία λείπει.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈva.ɾɔs/

Ουσιαστικό

βάρος ουδέτερο

1. το φυσικό μέγεθος που μετριέται με τη ζυγαριά και εξαρτάται από τη μάζα ενός σώματος και την επιτάχυνση της βαρύτητας (g)

   ένα σώμα έχει άλλο βάρος στη Γη και άλλο στη Σελήνη

   • το σωματικό βάρος ως δείκτης του πόσο αδύνατος ή παχύς είναι κάποιος

     πρέπει να κάνω δίαιτα και να χάσω βάρος

2. ένα βαρύ αντικείμενο
3. κάτι που το αντιμετωπίζω ως δυσκολία, ως επίπονο έργο που με κάνει να δυσανασχετώ

   δε μου είναι καθόλου βάρος να σου κάνω την εξυπηρέτηση αυτή

   δε θέλουμε να σας γίνουμε βάρος

4. σωματική ή ψυχική ενόχληση

   νιώθω ένα βάρος στο στομάχι

   έχω ένα βάρος στην ψυχή μου, αλλά, άμα σου τα πω, θα ξαλαφρώσω

5. η σημασία που δίνεται σε κάτι, η βαρύτητα

   έχει μεγάλο βάρος η γνώμη του

Μεταφράσεις

    βάρος

αγγλικά : weight  (en) γαλλικά : poids  (fr)

ρουμανικά : greutate  (ro) ρωσικά : вес  (ru) , груз  (ru) , тяжесть  (ru)