γάμος

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	γάμος	γάμοι
γενική	γάμου	γάμων
αιτιατική	γάμο	γάμους
κλητική	γάμε	γάμοι

Ετυμολογία

γάμος < αρχαία ελληνική γάμος

Ουσιαστικό

γάμος αρσενικό

1. η επίσημη τελετή ένωσης δύο ανθρώπων, η γαμήλια τελετή
2. (κατ' επέκταση) η αναγνωρισμένη από το νόμο συμβίωση δύο ανθρώπων που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία τελετή

Εκφράσεις

• ανοικτός γάμος: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους
• θρησκευτικός γάμος: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας
• κλειστός γάμος: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους
• λευκός γάμος: ο γάμος, η συμβίωση δύο ανθρώπων που έχουν παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχουν συζυγικές σχέσεις
• μεικτός γάμος: γάμος μεταξύ δύο ατόμων που έχουν διαφορετική θρησκεία
• όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη):
  1. όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα
  2. όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα
• πολιτικός γάμος: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς
• του Κουτρούλη ο γάμος

Μεταφράσεις

    τελετή

αγγλικά : marriage  (en) , wedding  (en) γαλλικά : mariage  (fr)

πολωνικά : ślub  (pl) τουρκικά : evlilik  (tr)

    νόμιμη συμβίωση

αγγλικά : marriage  (en)

τουρκικά : düğün  (tr)

Μεταφράσεις που πρέπει να καταταγούν ανάλογα με την έννοιά τους:

    γάμος

ουγγρικά : házasság  (hu) ρουμανικά : nuntă  (ro) ρωσικά : брак  (ru)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

γάμος < → Η ετυμολογία λείπει.

Ουσιαστικό

γάμος αρσενικό

1. η επίσημη τελετή ένωσης δύο ανθρώπων, η γαμήλια τελετή