γραφειοκρατία

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	γραφειοκρατία	-
γενική	γραφειοκρατίας	-
αιτιατική	γραφειοκρατία	-
κλητική	γραφειοκρατία	-

Ετυμολογία

γραφειοκρατία < μεταφραστικό δάνειο από την γαλλική bureaucratie < γραφείον + κρατώ

Η λέξη μαρτυρείται από το 1851

Προφορά

ΔΦΑ : /ɣɾa.fi.ɔ.kɾa.ˈti.a/

Ουσιαστικό

γραφειοκρατία θηλυκό μόνο στον ενικό

1. το φαινόμενο στο οποίο μία οργάνωση λειτουργεί με ιεραρχική διοίκηση και κάθε θέση έχει αυστηρά προσδιορισμένες αρμοδιότητες
2. διοίκηση μέσω γραφείων
3. (μεταφορικά) η εμφάνιση περίπλοκων και μπερδεμένων διαδικασιών για την έκδοση ενός πιστοποιητικού, βεβαίωσης, άδειας ή άλλου δημόσιου ή οιωνεί δημόσιου χαρτιού
4. (μεταφορικά) καθυστέρηση διεκπεραίωσης υποθέσεων

Συγγενικές λέξεις

• γραφειοκράτης
• γραφειοκρατικός

Μεταφράσεις

    γραφειοκρατία

αγγλικά : bureaucracy  (en) βουλγαρικά : бюрокрация  (bg) γαλλικά : bureaucratie  (fr) ισπανικά : burocracia  (es) ιταλικά : burocrazia  (it)

πολωνικά : biurokracja  (pl) ρωσικά : бюрократия  (ru)