δεσποινίς

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δεσποινίς < υποκοριστικό από το δέσποινα

Προφορά

ΔΦΑ : /ðɛs.pi.ˈnis/

Ουσιαστικό

δεσποινίς θηλυκό

1. νεαρή κοπέλα

   πώς μεγάλωσε η Σοφία! Είναι πια μια μικρή δεσποινίς

2. τίτλος που συνοδεύει το όνομα νεαρών ανύπαντρων γυναικών

   η δεσποινίς Μαρία

3. προσφώνηση για νεαρή ανύπαντρη κοπέλα

   Δεσποινίς! Ελάτε παρακαλώ!

Συγγενικές λέξεις

• δεσποινίδα
• δεσποινιδούλα

Μεταφράσεις

αγγλικά : Miss  (en) , miss  (en) αλβανικά : zonjushë  (sq) αραβικά : أﻧﺴﻪ  (ar) (ʾānisah) αρμενικά : վրիպում  (hy) (vripoum) βιετναμικά : tiểu thư  (vi) βουλγαρικά : госпожица  (bg) (gocpojitsa) βοσνιακά : gospođica  (bs) γαλλικά : demoiselle  (fr) (1), mademoiselle  (fr) (2-3) γεωργιανά : ქალიშვილი  (ka) (k'ališvili) γερμανικά : Fräulein  (de) δανικά : frøken  (da) εβραϊκά : להתגעגע  (he) (letgogo) εσπεράντο : fraŭlino  (eo) εσθονικά : preili  (et) ιαπωνικά : お嬢  (ja) (おじょう) (ojō) ινδονησιακά : nona  (id) ιρλανδικά γαελικά : ógbhean  (ga) ισλανδικά : ungfrú  (is) ισπανικά : señorita  (es) ιταλικά : signorina  (it) κινεζικά : 小姐  (zh) (xiǎojiě) κορεατικά : 숙녀  (ko) (suknyeo)

λευκορωσικά : дзяўчына  (be) (dziawtchyna) λεττονικά : jaunkundze  (lv) λιθουανικά : panelė  (lt) λουξεμβουργιανά : Joffer  (lb) μανξ : cronnaghey  (gv) ολλανδικά : juffrouw  (nl) ουαλικά : bonesig  (cy) ουγγρικά : kisasszony  (hu) ουκρανικά : панна  (uk) (panna) περσικά : خانم  (fa) (ḥānōm) πολωνικά : panna  (pl) πορτογαλικά : menhina  (pt) ρουμανικά : domnişoara  (ro) ρωσικά : девушка  (ru) (devouchka) σανσκριτικά : कुमाऋ  (sa) (kumāri) σκωτικά γαελικά : mhaighdeann  (gd) σλαβομακεδονικά : госпоѓица  (mk) (gospogjica) σλοβακικά : gospodična  (sk) σλοβενικά : slečna  (sl) σουηδικά : fröken  (sv) φινλανδικά : fröken  (fi) χίντι : सुश्री  (hi) (suṣrī)