δρόμος

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Σύνθετα 1.3.3 Μεταφράσεις 2 Αρχαία ελληνικά (grc) 2.1 Ετυμολογία 2.2 Ουσιαστικό

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	δρόμος	δρόμοι
Γενική	δρόμου	δρόμων
Αιτιατική	δρόμο	δρόμους
Κλητική	δρόμε	δρόμοι

Ετυμολογία

δρόμος < αρχαία ελληνική δρόμος

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈðɾɔ.mɔs/

Ουσιαστικό

δρόμος αρσενικό

1. λωρίδα εδάφους που εξυπηρετεί τη συγκοινωνία δυο γεωγραφικών σημείων
2. η οδός όπου βρίσκεται κάποιο κτίριο
3. η απόσταση μεταξύ δύο σημείων
4. η διαδρομή μεταξύ δύο σημείων
5. (αθλητισμός) ο αγώνας τρεξίματος
6. τρόπος ζωής

   ο δρόμος της κακίας

7. η πορεία στη ζωή, σε συνδυασμό με τις εμπειρίες που αποκτά κάποιος
8. όλα όσα πρέπει να κάνει κάποιος για να επιτύχει κάτι
9. η διέξοδος
10. (μεταφορικά) η επιλογή, η λύση
11. ο προσανατολισμός
12. (συνεκδοχικά) το δρομολόγιο

Συγγενικές λέξεις

• δρομάδα
• δρομαίως
• δρομάκι
• δρομάκος
• δρομέας
• -δρομία
• δρομικός
• -δρόμιο
• δρομίσκος
• δρομώνας

Σύνθετα

αεροδιάδρομος αμαξόδρομος αμφίδρομος ανάδρομος αυτοκινητόδρομος

διάδρομος δρομολόγιο δρομολογώ δρομόμετρο δρομομέτρηση

δρομομετρώ ιππόδρομος καρόδρομος κατσικόδρομος μονόδρομος

μουλαρόδρομος παλιόδρομος πεζόδρομος ποδαρόδρομος πρόδρομος

πτωχοπρόδρομος σιδηρόδρομος τροχιόδρομος φτωχοπρόδρομος χωματόδρομος

Μεταφράσεις

αγγλικά : road  (en) βοσνιακά : drum  (bs) γαλλικά : route  (fr) , rue  (fr) , voie  (fr) γερμανικά : Straße  (de) θηλυκό, Route  (de) θηλυκό, Weg  (de) αρσενικό εβραϊκά : דרך  (he) εσπεράντο : strato  (eo) ιταλικά : strada  (it) , via  (it)

λατινικά : via  (la) θηλυκό ολλανδικά : weg  (nl) , pad  (nl) ρουμανικά : drum  (ro) ρωσικά : дорога  (ru) (doróga) θηλυκό σουηδικά : väg  (sv) κοινό φινλανδικά : tie  (fi)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός	Δυικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	δρόμος	δρόμω	δρόμοι
Γενική	δρόμου	δρόμοιν	δρόμων
Δοτική	δρόμῳ	δρόμοιν	δρόμοις
Αιτιατική	δρόμον	δρόμω	δρόμους
Κλητική	δρόμε	δρόμω	δρόμοι

Ετυμολογία

δρόμος < θέμα δραμ- του ρήματος τρέχω

Ουσιαστικό

δρόμος αρσενικό

1. δρόμος, οδός

   ... κατὰ τὰς ἐπὶ τὸ σταύρωμα πύλας καὶ τὰς πρώτας τοῦ μακροῦ τείχους τότε ὄντος ἐξελθὼν ἔθει δρόμῳ τὴν ὁδὸν ταύτην εὐθεῖαν... (Θουκυδίδης, Ιστοριών Ε΄)