εκφράζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκφράζω < ελληνιστική κοινή ἐκφράζω

Ρήμα

εκφράζω, παθητικό: εκφράζομαι, παθητική μετοχή: εκφρασμένος

• αποδίδω κάτι με το λόγο με γραπτά ή προφορικά, με το σώμα, με εικαστικά μέσα κτλ

  κάτι έχω στο μυαλό μου, αλλά δυσκολεύομαι να το εκφράσω

• εκδηλώνω, εξωτερικεύω, κάνω φανερό (μια σκέψη, ένα συναίσθημα)

  οι παρευρισκόμενοι εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους με θερμά χειροκροτήματα

  ο πίνακας εκφράζει την απαισιοδοξία που διακατείχε τον καλλιτέχνη εκείνη τη χρονική περίοδο

• αντικατοπτρίζω, απηχώ τις απόψεις και γενικότερα την προσωπικότητα κάποιου

  οι απόψεις του τάδε μέλους κόμματος δεν εκφράζουν το σύνολο της ηγεσίας του

  η γλυπτική δεν με εκφράζει, προτιμώ τη μουσική

• αποδίδω ένα μέγεθος χρησιμοποιώντας ένα σύστημα μονάδων ή ως συνάρτηση ενός άλλου μεγέθους

Συγγενικές λέξεις

• έκφραση
• εκφραστικός

Μεταφράσεις

    εκφράζω

αγγλικά : express  (en) γαλλικά : exprimer  (fr)