εμπεριστατωμένος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	εμπεριστατωμένος	η	εμπεριστατωμένη	το	εμπεριστατωμένο
γενική	του	εμπεριστατωμένου	της	εμπεριστατωμένης	του	εμπεριστατωμένου
αιτιατική	τον	εμπεριστατωμένο	την	εμπεριστατωμένη	το	εμπεριστατωμένο
κλητική		εμπεριστατωμένε		εμπεριστατωμένη		εμπεριστατωμένο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	εμπεριστατωμένοι	οι	εμπεριστατωμένες	τα	εμπεριστατωμένα
γενική	των	εμπεριστατωμένων	των	εμπεριστατωμένων	των	εμπεριστατωμένων
αιτιατική	τους	εμπεριστατωμένους	τις	εμπεριστατωμένες	τα	εμπεριστατωμένα
κλητική		εμπεριστατωμένοι		εμπεριστατωμένες		εμπεριστατωμένα
Κατηγορία όπως «αγαπημένος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

εμπεριστατωμένος < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἐμπεριστατωμένος, μετοχή παθητικού παρακειμένου για το ρήμα στην ελληνιστική κοινή ἐμπεριστατέω / ἐμπεριστατῶ < ἐμπερίστατος < (ἐν) ἐμ- + περι- + στατός (ἵστημι)
μεταφραστικό δάνειο από τη γερμανική umständlich (πολύ λεπτομερής) σε αντιστοιχία με το ρήμα περιστατοῦμαι (περιβάλλομαι από πλήθος).

Προφορά

ΔΦΑ : /em.be.ɾi.sta.toˈme.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐μπε‐ρι‐στα‐τω‐μέ‐νος

παλιότερος συλλαβισμός : εμ‐πε‐ρι‐στα‐τω‐μέ‐νος

Μετοχή

εμπεριστατωμένος, -η, -ο

• που εξετάστηκε ή έγινε με μεγάλη προσοχή και επισταμένως

  ↪ εμπεριστατωμένη μελέτη

Συνώνυμα

• τεκμηριωμένος

Συγγενικά

• εμπεριστατωμένα
• εμπεριστατωμένως
• → δείτε και τη λέξη περίσταση

Μεταφράσεις

    εμπεριστατωμένος

αγγλικά : comprehensive (en) γαλλικά : exhaustif (fr), approfondi (fr), rigoureux (fr)