επιτρέπω

Δείτε επίσης : ἐπιτρέπω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιτρέπω < αρχαία ελληνική ἐπιτρέπω

Ρήμα

επιτρέπω, παρατ.: επέτρεπα, στιγμ. μέλλ.: θα επιτρέψω, αόρ.: επέτρεψα , παθ.φωνή: επιτρέπεται

1. δίνω την άδειά μου να συμβεί κάτι, δηλώνω ρητά ότι συμφωνώ ή τουλάχιστον ότι δεν μου δημιουργεί πρόβλημα

   οι γονείς μου δεν μου επιτρέπουν να μένω αργά έξω από το σπίτι

2. παρέχω τη δυνατότητα να συμβεί κάτι

   η οικονομική μας κατάσταση δεν μας επιτρέπει τέτοιες σπατάλες

3. δείχνω ανοχή ή αδιαφορία απέναντι σε μια αρνητική εξέλιξη, δεν την εμποδίζω

   δεν θα επιτρέψουμε να συμβεί αυτό το περιβαλλοντικό έγκλημα

4. (στην παθητική φωνή, απρόσωπα) → δείτε τη λέξη: επιτρέπεται

Εκφράσεις

• επιτρέπω (κάτι) στον εαυτό μου
• επιτρέψτε μου να .../ θα μου επιτρέψετε να: ευγενικός τρόπος να ζητήσουμε κάτι ή να εκφράσουμε την άποψή μας ή να βοηθήσουμε κάποιον χωρίς να τον προσβάλουμε

  Επιτρέψτε μου να διαφωνήσω / Θα μου επιτρέψετε να διαφωνήσω

• Θεού θέλοντος και καιρού επιτρέποντος: αν το θέλει ο Θεός και αν μας το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες

Αντώνυμα

• απαγορεύω

Συγγενικές λέξεις

• επιτροπή
• επιτετραμμένος

Μεταφράσεις

    επιτρέπω

αγγλικά : permit  (en) , allow  (en) γαλλικά : permettre  (fr)

εσπεράντο : permesi  (eo)