ζωή

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Τυπογραφικές παραλλαγές Δείτε επίσης : ζωο

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) []

πτώση ενικός πληθυντικός
ονομαστική ζωή ζωές
γενική ζωής ζωών
αιτιατική ζωή ζωές
κλητική ζωή ζωές

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία []

ζωή < αρχαία ελληνική ζωή

Nuvola apps edu languages.png Προφορά[]

ΔΦΑ : /zɔ.ˈi/

Open book 01.svg Ουσιαστικό[]

ζωή θηλυκό

  1. η γενική κατάσταση που διαφοροποιεί τα ενόργανα όντα από τα άψυχα αντικείμενα και τους νεκρούς οργανισμούς. Χαρακτηρίζεται από σημαντικές λειτουργίες, όπως η αύξηση, η αναπνοή, η διατροφή, ο μεταβολισμός, η αναπαραγωγή, η προσαρμογή στο περιβάλλον κ.λπ.
    ο Θεός έδωσε ζωή στον άνθρωπο / η ζωή στους άλλους πλανήτες/ η ζωή των φυτών
  2. το χρονικό διάστημα της ζωής ενός οργανισμού και ειδικότερα ενός ανθρώπου (από τη γέννηση ως το θάνατο ή άλλο χρονικό σημείο)
    μέσος όρος ζωής
  3. ο άνθρωπος ως φορέας ζωής
    στον πόλεμο χάθηκαν χιλιάδες ζωές
  4. το σύνολο των εμπειριών και βιωμάτων κάποιου
    μια ζωή γεμάτη πίκρες
  5. ο τρόπος με τον οποίο ζει κανείς
    κάνω άστατη ζωή/ φοιτητική ζωή' / οικογενειακή ζωή / σκυλίσια ζωή/ περνάω ζωή και κότα / κάνει ζωή χαρισάμενη
  6. το σύνολο των δραστηριοτήτων σε ορισμένο τομέα
    πνευματική ζωή / η πολιτική ζωή του τόπου
  7. (μεταφορικά) ζωντάνια, ενεργητικότητα
    παιδί όλο ζωή
  8. ο χρόνος διάρκειας ή λειτουργίας προϊόντος
    η ζωή μιας μπαταρίας


Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[]

Nuvola apps noatun.png Σύνθετα[]

Books-aj.svg aj ashton 01.svg Συνώνυμα[]

Εκφράσεις[]

  • ζωή κι αυτή... :για πληθώρα δυσάρεστων καταστάσεων στη ζωή ενός ατόμου)
  • η ζωή εν τάφω : επιτάφιος θρήνος και μυθιστόρημα του Στρατή Μυριβήλη
  • η μετά θάνατον ζωή : για τις μεταφυσικές ανησυχίες σχετικά με το θάνατο
  • αιώνια ζωή : ο χαρακτηρισμός των χριστιανών για τη ζωή στον Παράδεισο
  • ζήτημα ζωής ή θανάτου : για να τονιστεί η σοβαρότητα ενός ζητήματος
  • το φθινόπωρο της ζωής : η τρίτη ή και η μέση ηλικία
  • κόστος ζωής : οι τιμές βασικών προϊόντων και υπηρεσιών
  • εφ' όρου ζωής : για όλη τη ζωή, ισόβια
  • δεν έχει πολλή ζωή : για κάποιον που πεθαίνει
  • ζωή σε λόγου σας : ευχή σε κηδείες
  • δεν έχει ζωή : δεν έχει προσωπική ζωή
  • το φιλί της ζωής : τεχνητή αναπνοή ή μεταφορικά η ζωογόνηση σε κάτι που ατονεί
  • ο θάνατός σου, η ζωή μου : για καταστάσεις όπου (πραγματικά ή κατά τη γνώμη ενός ατόμου)η επιβίωση ενός ανθρώπου κρίνεται από τον αφανισμό ενός άλλου

32πχ Μεταφράσεις[]



Capitello modanatura mo 01.svg Αρχαία ελληνικά (grc) []

Πτώση Ενικός Δυϊκός Πληθυντικός
Ονομαστική ζωή ζωά ζωαί
Γενική ζωῆς ζωαῖν ζωῶν
Δοτική ζω ζωαῖν ζωαῖς
Αιτιατική ζωήν ζωά ζωάς
Κλητική ζωή ζωά ζωαί

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία []

ζωή < αρχαία ελληνική ζάω-ζῶ ή, κατ' άλλους, το ζάω είναι εφεύρεση των γραμματικών και το πρωταρχικό ρήμα ήταν ζήω

Open book 01.svg Ουσιαστικό[]

ζωή θηλυκό και ζωιή , στην ιωνική ζόη, στη δωρική ζόα στην αιολική ζοΐα

  1. το ζην, τα μέσα προς το ζην, η περιουσία, το βιός
    • ἦ γάρ οἱ ζωή γ᾽ ἦν ἄσπετος. οὔ τινι τόσση ἀνδρῶν ἡρώων, οὔτ᾽ ἠπείροιο μελαίνης οὔτ᾽ αὐτῆς Ἰθάκης. οὐδὲ ξυνεείκοσι φωτῶν ἔστ᾽ ἄφενος τοσσοῦτον (Οδυσ.14.96): γιατί πραγματικά η περιουσία του ήταν ανείπωτη, τόσο πολλά δεν είχε κανένας άρχοντας στη σκοτεινή ενδοχώρα ή στην ίδια την Ιθάκη, ούτε είκοσι μαζί δεν είχαν τόσο πλούτο
  2. η ζωή ως κατάσταση αντίθετη του θανάτου (μετά τα ομηρικά χρόνια)
    • ἐν γὰρ τῷ μακρῷ χρόνῳ πολλὰ μὲν ἐστὶ ἰδεῖν τὰ μή τις ἐθέλει, πολλὰ δὲ καὶ παθεῖν. ἐς γὰρ ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι. άμα ζήσει κανείς πολύ καιρό βλέπει πολλά που δεν θα ήθελε να δει καιπολλά παθαίνει, γι' αυτό και θα έθετα στα εβδομήτα χρόνια το όριο της ανθρώπινης ζωής
  3. τρόπος ζωής
    • ἀλλὰ ζόην ἔζωον τὴν αὐτὴν ἐκείνῃσι, θηρεύοντές τε καὶ ... (Ηρόδ. Ιστ. 4.112) έκαναν την ίδα ζωή (με τις Αμαζόνες), είχαν τον ίδιο τρόπο ζωής, κυνηγώντας και...
    • ὁλόκληρος ὑγιής τε παντελῶς, τὴν μεγίστην ἀποφυγὼν νόσον, γίγνεται. καταμελήσας δέ, χωλὴν τοῦ βίου διαπορευθεὶς ζωήν, ἀτελὴς καὶ ἀνόητος εἰς Ἅιδου πάλιν ἔρχεται (Πλάτ. Τιμ. 44ξ) μπορεί να γίνει εντελώς υγιής και να έχει γλιτώσει τη χειρότερη ασθένεια, αλλά αν έχει σταθεί αμελής, αφού περάσει μια ανάπηρη ύπαρξη στη ζωή επιστρέφει και πάλι ατελής και ανόητος στον Άδη

Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[]