ζωή

Από Βικιλεξικό

Δείτε επίσης : Ζωή

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Σύνθετα 1.3.3 Συνώνυμα 1.3.4 Μεταφράσεις 2 Αρχαία ελληνικά (grc) 2.1 Ετυμολογία 2.2 Ουσιαστικό

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	ζωή	ζωές
Γενική	ζωής	ζωών
Αιτιατική	ζωή	ζωές
Κλητική	ζωή	ζωές

Ετυμολογία

ζωή < αρχαία ελληνική (ζωή)

Προφορά

ΔΦΑ : /zɔ.ˈi/

Ουσιαστικό

ζωή θηλυκό

1. η γενική κατάσταση που διαφοροποιεί τα ενόργανα όντα από τα άψυχα αντικείμενα και τους νεκρούς οργανισμούς. Χαρακτηρίζεται από σημαντικές λειτουργίες, όπως η αύξηση, η αναπνοή, η διατροφή, ο μεταβολισμός, η αναπαραγωγή, η προσαρμογή στο περιβάλλον κ.λπ.

   ο θεός έδωσε ζωή στον άνθρωπο

2. το χρονικό διάστημα της ζωής ενός οργανισμού και ειδικότερα ενός ανθρώπου (από τη γέννηση ως το θάνατο ή άλλο χρονικό σημείο)

   μέσος όρος ζωής

3. ο άνθρωπος ως φορέας ζωής

   στον πόλεμο χάθηκαν χιλιάδες ζωές

4. το σύνολο των εμπειριών και βιωμάτων κάποιου

   μια ζωή γεμάτη πίκρες

5. ο τρόπος με τον οποίο ζει κανείς

   κάνω άστατη ζωή

6. το σύνολο των δραστηριοτήτων σε ορισμένο τομέα

   πνευματική ζωή

7. (μεταφορικά) ζωντάνια, ενεργητικότητα

   παιδί όλο ζωή

8. ο χρόνος διάρκειας ή λειτουργίας προϊόντος

   η ζωή μιας μπαταρίας

Συγγενικές λέξεις

• ζω
• ζωηρός
• ζωντανός

Σύνθετα

• αναζωογονώ
• αναζωογόνηση

Συνώνυμα

• βίος
• διαβίωση
• ζωτικότητα
• ύπαρξη

Μεταφράσεις

αγγλικά : life  (en) αλβανικά : jetë  (sq) θηλυκό αρμενικά : կյանք  (hy) (kyank’) βοσνιακά : život  (bs) αρσενικό γαλλικά : vie  (fr) θηλυκό γερμανικά : Leben  (de) ουδέτερο δανικά : liv  (da) ουδέτερο εβραϊκά : חיים  (he) (ħayim) αρσενικόπληθυντικός εσπεράντο : vivo  (eo) ισλανδικά : líf  (is) ουδέτερο ισπανικά : vida  (es) θηλυκό ιταλικά : vita  (it) θηλυκό καταλανικά : vida  (ca) θηλυκό κροατικά : život  (hr) αρσενικό λατινικά : vita  (la) θηλυκό

νορβηγικά : liv  (no) ουδέτερο ολλανδικά : leven  (nl) ουδέτερο ουγγρικά : élet  (hu) ουκρανικά : життя  (uk) πολωνικά : życie  (pl) ουδέτερο πορτογαλικά : vida  (pt) θηλυκό ρουμανικά : viaţă  (ro) ρωσικά : жизнь  (ru) (žizn’) θηλυκό σερβικά : живот  (sr) / život  (sr) αρσενικό σλοβενικά : življenje  (sl) ουδέτερο σουηδικά : liv  (sv) ουδέτερο τελούγκου : జీవితము  (te) (jeevithamu) τσεχικά : život  (cs) αρσενικό φινλανδικά : elämä  (fi) χίντι : जीवन  (hi) , जी  (hi) , जान  (hi) , प्राण  (hi) , ज़िंदगी  (hi)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός	Δυικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	ζωή	ζωά	ζωαί
Γενική	ζωῆς	ζωαῖν	ζωῶν
Δοτική	ζωῇ	ζωαῖν	ζωαῖς
Αιτιατική	ζωήν	ζωά	ζωάς
Κλητική	ζωή	ζωά	ζωαί

Ετυμολογία

ζωή < αρχαία ελληνική ζῶ

Ουσιαστικό

ζωή θηλυκό