κάλπη

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Εκφράσεις 1.3.2 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	κάλπη	κάλπες
Γενική	κάλπης	καλπών
Αιτιατική	κάλπη	κάλπες
Κλητική	κάλπη	κάλπες

Ετυμολογία

κάλπη < αρχαία ελληνική κάλπις

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈkal.pi/

Ουσιαστικό

κάλπη θηλυκό

1. κουτί με μια χαραμάδα στο πάνω μέρος του, μέσα στο οποίο ρίχνονται ψηφοδέλτια
2. συνώνυμα: ψηφοδόχος
3. (συνεκδοχικά) το εκλογικό κάντρο στο οποίο βρίσκεται το παραπάνω κουτί
4. (συνεκδοχικά) η διαδικασία των εκλογών και το εκλογικό αποτέλεσμα
5. (αρχαιολογία) αγγείο με στρογγυλό σώμα, τρεις λαβές και συνεχή καμπύλη από τα χείλη, το οποίο χρησιμοποιούνταν ως τεφροδόχος

Εκφράσεις

• ανοίγουν / κλείνουν οι κάλπες: αρχίζει / τελειώνει η ψηφοφορία

Μεταφράσεις

αγγλικά : poll  (en) (συνήθως στον πληθυντικό), polling station  (en) , ballot box  (en) γαλλικά : urne  (fr)