καλόγερος

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καλόγερος < ελληνιστική κοινή καλόγηρος < καλός (σεβαστός) + γέρος

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ˈlɔ.ʝɛ.ɾɔs/

Ουσιαστικό

καλόγερος αρσενικό και καλόγηρος

1. μοναχός
2. (κατ' επέκταση) άνθρωπος που ζει απομονωμένος σαν μοναχός
3. ψηλό έπιπλο-κρεμάστρα που στηρίζεται στο πάτωμα και έχει άγκιστρα για το κρέμασμα των παλτών, των καπέλων κ.λπ
4. εξόγκωμα του δέρματος γεμάτο πύον, επιστημονικά δοθιήνας
5. είδος πουλιού

Συγγενικές λέξεις

• καλόγρια

Μεταφράσεις

    μοναχός

αγγλικά : monk  (en) γαλλικά : moine  (fr) γερμανικά : Mönch  (de) ισπανικά : monje  (es) , fraile  (es) καταλανικά : monjo  (ca)

πολωνικά : mnich  (pl) , zakonnik  (pl) πορτογαλικά : monge  (pt) ρουμανικά : călugăr  (ro) ρωσικά : монах  (ru)

    κρεμάστρα

αγγλικά : coat tree  (en) γαλλικά : portemanteau  (fr) ισπανικά : perchero  (es)

πολωνικά : wieszak stojący  (pl) ρωσικά : вешалка  (ru)

    δοθιήνας

αγγλικά : boil  (en) γαλλικά : furoncle  (fr) ισπανικά : forúnculo  (es) , furúnculo  (es) , divieso  (es)

πολωνικά : wrzód  (pl) , czyrak  (pl) ρωσικά : фурункул  (ru) , чирий  (pl)

    πουλί

αγγλικά : great tit  (en)