καρότο

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	καρότο	καρότα
Γενική	καρότου	καρότων
Αιτιατική	καρότο	καρότα
Κλητική	καρότο	καρότα

Ετυμολογία

• καρότο < καρότα (η) < ιταλ. carota < λατ. carota –ae < ελλ. καρωτόν (= ληθαργικό).

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ˈɾɔ.tɔ/

Ουσιαστικό

καρότο ουδέτερο

• εδώδιμη ρίζα με χαρακτηριστικό χρώμα και άρωμα

Συγγενικές λέξεις

• καροτί
• καροτίλα

Μεταφράσεις

αγγλικά : carrot  (en) αζεριανά : kök  (az) αϊτιανά : karòt  (ht) αλβανικά : karrotë  (sq) θηλυκό, karotë  (sq) αραγκονικά : carrota  (an) ; azanoria  (an) αστουριανά : zenahoria  (ast) αφρικάανς : wortel  (af) βαλλονικά : carote  (wa) βουλγαρικά : морков  (bg) (morkov) αρσενικό βρετονικά : karotez  (br) θηλυκό γαλικιανά : cenoria  (gl) γερμανικά : Karotte  (de) θηλυκό; Mohrrübe  (de) θηλυκό, Möhre  (de) γιορούμπα : kárọ́ọ̀tì  (yo) γουόλοφ : karóot  (wo) δανικά : gulerod  (da) εσθονικά : porgand  (et) εσπεράντο : karoto  (eo) ζουλού : ikhelodi  (zu) , ikherothi  (zu) , ilikherothi  (zu) ινδονησιακά : wortel  (id) ίντο : karoto  (io) ισπανικά : zanahoria  (es) θηλυκό καταλανικά : pastanaga  (ca) θηλυκό ισλανδικά : gulrót  (is) ιταλικά : carota  (it) θηλυκό κουρδικά : gêzer  (ku) λατινικά : carōta  (la) θηλυκό μαλαισιακά : lobak  (ms) merah  (ms) μαλγασικά : karaoty  (mg) μαράθι : गाजर  (mr) μογγολικά : шар  (mn) лууван  (mn) (šar luuvan)

μολδαβικά : морков  (mo) (morkov) μπεγκάλι : গাজর  (bn) ουγγρικά : sárgarépa  (hu) νορβηγικά : gulerot  (no) , gulrot  (no) ολλανδικά : wortel  (nl) ; peen  (nl) οξιτανικά : carròta  (oc) ; pastenaga  (oc) ούρντου : گاجر  (ur) παπιαμέντο : karòt  (pap) περσικά : هويج  (fa) πολωνικά : marchewka  (pl) πορτογαλικά : cenoura  (pt) προβηγκιανά : garroto  (prv) ; pastenargo  (prv) ραιτορομανικά : risch melna ρομανί : morkus  (rom) ρουμανικά : morcov  (ro) σαρδηνιακά : pistinaga  (sc) σικελικά : carota  (scn) σομαλικά : dabacase  (so) σουηδικά : morot  (sv) τσεχικά : mrkev  (cs) τουρκικά : havuç  (tr) τουρκμενικά : кәшр  (tk) (kǝšr) φεροϊκά : gularót  (fo) φιλιππινέζικα : károt  (tl) φινλανδικά : porkkana  (fi) φριζικά : woartel  (fy) φριουλανικά : caròtule  (fur) χαβανέζικα : kāloke  (haw) χίντι : गाजर  (hi)