καρύδι

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	καρύδι	καρύδια
γενική	καρυδιού	καρυδιών
αιτιατική	καρύδι	καρύδια
κλητική	καρύδι	καρύδια

Ετυμολογία

καρύδι < κάρυο (: ο καρπός με σκληρό περίβλημα)

Ουσιαστικό

καρύδι ουδέτερο

1. ο καρπός της καρυδιάς
2. η προεξοχή του θυρεοειδούς χόνδρου στο λάρυγγα, που λέγεται και « μήλο του Αδάμ » επειδή στον άνδρα σχηματίζει ορθή γωνία κατά την ανάπτυξή του. Στη γυναίκα αναπτύσσεται λιγότερο, σχηματίζει αμβλεία γωνία (120 μοιρών) και έτσι δεν προεξέχει έντονα

Εκφράσεις

• τον καρύδωσε - τον έπνιξε, πιέζοντας το καρύδι στο λαιμό του
• "θα σου φάω το καρύδι", ήταν συχνή έκφραση τη νύχτα, σε μέρη που συναντούσες κάθε καρυδιάς καρύδι
• "σάνταλα, μάνταλα, κούφια καρύδια" (παλιότερη έκφραση για τις αερολογίες)
• "έφτιαξε καριδάκι, δηλαδή καρύδι γλυκό" (από άγουρα καρύδια)

Σύνθετα

• καρυδότσουφλο
• καρυδόπιτα
• καρυδόψιχα
• καρυδόκομπος (ναυτικός κόμπος)

Μεταφράσεις

    καρύδι

αγγλικά : walnut  (en) γαλλικά : noix  (fr) γερμανικά : (Nuss) αρσενικό

σερβικά : orah  (sr)