κοριός

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Ουσιαστικό 1.2.1 Εκφράσεις 1.2.2 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κοριός < αρχαία ελληνική κόρις

Ουσιαστικό

κοριός αρσενικό

1. ενοχλητικό παρασιτικό ζωύφιο (αλλιώς: κορέος)
2. ηλεκτρονική συσκευή παρακολούθησης συνομιλιών.
   • (κατ' επέκταση) ο άνθρωπος που παρακολουθεί (τηλεφωνικές κυρίως) συνομιλίες.

Εκφράσεις

• κάνω τον ψόφιο κοριό: από φόβο ή αδιαφορία προσποιούμαι ότι δεν με απασχολεί κάτι που γίνεται ή λέγεται και με αφορά
• θα πιάσουμε κοριούς: λέγεται για ανθρώπους που κάθονται υπερβολικά κοντά μας

Μεταφράσεις

αγγλικά : bedbug  (en) (1), bug  (en) (2)