μαλάκας

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συνώνυμα 1.3.2 Συγγενικές λέξεις 1.3.3 Σύνθετα 1.3.4 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

< μεσαιωνική ελληνική, μαλάκ(α), "μαλάκυνση" -ας < ελληνιστική κοινή, μαλακ(ός), "παθητικός ομοφυλόφιλος" -α

Προφορά

ΔΦΑ : /malákas/

Ουσιαστικό

μαλάκας αρσενικό

1. (κυριολεκτικά) αυτός που αυνανίζεται, ο αυνανιζόμενος
2. (υβριστικά) ο ποταπός, ο απεχθής, ο ηλίθιος, ο χαζός, ο κουτός, το κορόιδο κ.α.
3. (μεταφορικά) ο αποβλακωμένος, ο αποχαυνωμένος
4. (στην καθομιλουμένη) συνώνυμο ακόμα και του φίλος

Συνώνυμα

• παπάρας

Συγγενικές λέξεις

• μαλάκω
• μαλακία
• μαλακάκος
• μαλακιστήρι
• μαλακισμένος
• μαλακούλης

Σύνθετα

• μαλακόφατσα
• μαλακοπίτουρας
• μαλακοκαύλης
• αρχοντομαλάκας
• αρχιμαλάκας
• χοντρομαλάκας

Μεταφράσεις

αγγλικά : wanker  (en), masturbator  (en), onanist  (en) βουλγαρικά : чикиджия (bg)* αρσενικό γαλλικά : con  (fr) αρσενικό, connard  (fr) ή conard (fr)* αρσενικό, conne  (fr) θηλυκό, conarde  (fr) ή connarde (fr)* θηλυκό, conasse (fr)* ή connasse  (fr) θηλυκό, branleur  (fr) αρσενικό γερμανικά : Wichser  (de) αρσενικό ισπανικά : puñetero (es)* αρσενικό, pajero  (es) αρσενικό, pendejo  (es) αρσενικό, huevón  (es) αρσενικό, pajillero (es)* αρσενικό

ιταλικά : segaiolo (it)* αρσενικό, coglione  (it) αρσενικό ολλανδικά : rukker (nl)*, nietsnut  (nl) πορτογαλικά : punheteiro (pt)* αρσενικό σερβικά : дркаџија (sr)* / drkadžija (sr)* αρσενικό, дркатор (sr)* / drkator (sr)* αρσενικό, онаниста (sr)* / onanista (sr)* αρσενικό, мастурбатор (sr)* / masturbator (sr)* αρσενικό τουρκικά : otuzbirci (tr)* φινλανδικά : runkkari  (fi)