μεταφορά

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συγγενικές λέξεις 1.3.2 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταφορά < αρχαία ελληνική μεταφορά

Προφορά

ΔΦΑ : /mɛ.ta.fɔ.ˈɾa/

Ουσιαστικό

μεταφορά θηλυκό

1. η μετακίνηση ενός πράγματος από ένα μέρος σε ένα άλλο, συνήθως με κάποιο μεταφορικό μέσο
2. η μετακίνηση σε άλλο σημείο

   ολοκληρώθηκε η μεταφορά των αρχείων από το σκληρό δίσκο στη δισκέτα

   η επιχείρηση θα παραμείνει κλειστή για δύο ημέρες λόγω μεταφοράς των γραφείων της σε άλλο κτήριο

3. η μεταγραφή, διασκευή ή απόδοση ενός δημιουργικού έργου σε άλλη μορφή από την αρχική του

   η επιτυχημένη κινηματογραφική μεταφορά του γνωστού μυθιστορήματος

4. σχήμα λόγου κατά το οποίο οι ιδιότητες ενός στοιχείου Α αποδίδονται ("μεταφέρονται") σε ένα στοιχείο Β, το οποίο έχει διαφορετικά ποιοτικά χαρακτηριστικά από το Α

   στη φράση «ο αντίπαλος έγινε λαγός» υπάρχει μεταφορά μιας ιδιότητας του μη ανθρώπινου ουσιαστικού «λαγός», της ταχύτητας με την οποία φεύγει καταδιωκόμενος, στο ανθρώπινο υποκείμενο του ρήματος «έγινε»

   αντώνυμα: κυριολεξία

Συγγενικές λέξεις

• μεταφέρομαι
• μεταφορά
• μεταφορέας
• μεταφορικός
• μεταφέρω

Μεταφράσεις

αγγλικά : transport  (en) , metaphor  (en)