μοναστήρι

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Συνώνυμα 1.3.2 Συγγενικές λέξεις 1.3.3 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	μοναστήρι	μοναστήρια
Γενική	μοναστηριού	μοναστηριών
Αιτιατική	μοναστήρι	μοναστήρια
Κλητική	μοναστήρι	μοναστήρια

Ετυμολογία

μεσαιωνική λέξη μοναστήρι < μοναστής + επίθημα -τήρι < από την ελληνιστική μοναστήριον < ουδέτερο του ουσιαστικοποιημένου επιθέτου μοναστήριος

Προφορά

ΔΦΑ : /mɔ.nas.ˈti.ɾi/

Ουσιαστικό

μοναστήρι ουδέτερο

• ο τόπος όπου ζουν και προσεύχονται οι μοναχοί (καλόγεροι και καλόγριες)

Συνώνυμα

• μονή

Συγγενικές λέξεις

• μοναστηράκι
• μοναστηριακός

Μεταφράσεις

αγγλικά : monastery  (en) , abbey  (en) , convent  (en) , cloister  (en) βουλγαρικά : манастир  (bg) γαλλικά : monastère  (fr) , couvent  (fr) αρσενικό γερμανικά : Kloster  (de) ισλανδικά : klaustur  (is) ισπανικά : monasterio  (es) ιταλικά : monastero  (it) καταλανικά : monestir  (ca) κροατικά : manastir  (hr)

λατινικά : monasterium  (la) ολλανδικά : klooster  (nl) ουγγρικά : kolostor  (hu) πολωνικά : klasztor  (pl) πορτογαλικά : mosteiro  (pt) ρωσικά : монастырь  (ru) σερβικά : манастир  (sr) σλοβακικά : monastier  (sk) σλοβενικά : samostan  (sl) σουηδικά : kloster  (sv) τσεχικά : klášter  (cs) φινλανδικά : luostari  (fi)