μπουντρούμι

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	μπουντρούμι	μπουντρούμια
γενική	μπουντρουμιού	μπουντρουμιών
αιτιατική	μπουντρούμι	μπουντρούμια
κλητική	μπουντρούμι	μπουντρούμια

Ετυμολογία

μπουντρούμι < τουρκική bodrum (υπόγειο σήμερα) < άλλοι ειδικοί θεωρούν ρίζα τον αρχαία ελληνική ιππόδρομος (επειδή της Κωνσταντινούπολης είχε υπόγεια που έγιναν φυλακές) και άλλοι τον υπόδρομο, δηλαδή χώρο κάτω από το επίπεδο του δρόμου -τα υπόγεια

Προφορά

ΔΦΑ : /bu.ˈdɾu.mi/

Ουσιαστικό

μπουντρούμι ουδέτερο

• φυλακή στα υπόγεια ενός κτηρίου αλλά και το ανήλιαγο, πολύ στενόχωρο κελί

  Απ’ τα μπουντρούμια κι απ’ την εξορία/νέα του κόσμου ξεκινά η ιστορία (Κωνσταντίνος Καβάφης, "Η ώρα φτάνει")

  Τα μπουντρούμια της ΕΑΤ-ΕΣΑ (χώρος εγκλεισμού και βασανισμού στην περίοδο της δικτατορίας)

• (κατ' επέκταση) σκοτεινό και στενόχωρο δωμάτιο

  Σαν μπουντρούμι είναι εδώ μέσα, μια τρύπα, χωρίς παράθυρο, μέσα στην υγρασία....

Μεταφράσεις

    μπουντρούμι

αγγλικά : dungeon  (en)

γαλλικά : oubliette  (fr)