μυρίζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μυρίζομαι < παθητική φωνή του ρήματος μυρίζω

Ρήμα

μυρίζομαι

1. αντιλαμβάνομαι κάτι με την όσφρηση

   Το λιοντάρι μυρίστηκε το κοπάδι και ξύπνησε.

2. (μεταφορικά) αντιλαμβάνομαι γενικώς, κάτι κρυφό, μυστικό ή όχι προφανές

   Οι κλέφτες μπήκαν και βγήκαν, χωρίς να τους μυριστούν.

3. (κατ' επέκταση) υποψιάζομαι

   Το είχα μυριστεί εγώ, πως κάτι δεν πήγαινε καλά στην υπόθεση.

Εκφράσεις

• με μυρίστηκαν: έγινα αντιληπτός, με πήραν χαμπάρι / με υποψιάστηκαν

Μεταφράσεις

    αντιλαμβάνομαι κάτι με την όσφρηση

αγγλικά : smell (en)

    αντιλαμβάνομαι γενικώς, κάτι κρυφό

αγγλικά : spot (en)

    υποψιάζομαι

→ δείτε τη λέξη υποψιάζομαι

Μεταφράσεις προς κατάταξη κατά έννοια

• γαλλικά : flairer ^(fr), subodorer ^(fr)