μυρίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μυρίζω < μύρον

Προφορά

ΔΦΑ : /mi.'ɾi.zɔ/

Ρήμα

μυρίζω

1. αντιλαμβάνομαι με την όσφρηση μία μυρωδιά, οσμή

   μυρίζω το άρωμα των λουλουδιών

2. προσπαθώ να αντιληφθώ μία μυρωδιά

   μύρισε αυτό το υγρό, μήπως καταλάβεις τι είναι

3. αναδίδω μία μυρωδιά

   τα λουλούδια μυρίζουν όμορφα

4. αναδίδω μία δυσάρεστη μυρωδιά

   μου μυρίζει ο ιδρώτας του

5. (στο γ΄ ενικό) υπάρχει μια μυρωδιά, ευχάριστη ή δυσάρεστη

   μύρισε αμέσως η μπόχα

Εκφράσεις

• μυρίζει μπαρούτι: αναμένεται να συμβεί κάτι κακό ή δυσάρεστο
• μυρίζω τα νύχια μου: προαισθάνομαι ότι κάτι συμβαίνει ή θα συμβεί
• (παροιμία) ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει: όσο κρύο κι αν κάνει το Φεβρουάριο, ο χειμώνας θα τελειώσει

Συνώνυμα

• οσφραίνομαι (1), (2)
• οσμίζομαι (1), (2)
• βρομάω (4)

Δείτε επίσης

• μυρίζομαι

Μεταφράσεις

    μυρίζω

αγγλικά : smell  (en) , scent  (en) γαλλικά : sentir  (fr)