ντομάτα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	ντομάτα	ντομάτες
γενική	ντομάτας	ντοματών
αιτιατική	ντομάτα	ντομάτες
κλητική	ντομάτα	ντομάτες

Ετυμολογία

ντομάτα < ισπανική, tomate < γλώσσα νάουατλ tomātl

Στην Ελλάδα είναι γνωστή από το 1818

Προφορά

ΔΦΑ : /dɔ.ˈma.ta/

μία ντομάτα

φέτες ντομάτας στο τηγάνι με αβγά και μανιτάρια

Ουσιαστικό

ντομάτα και τομάτα

• ο εδώδιμος καρπός της ντοματιάς. Είναι σαρκώδης και μαλακός, με σφαιρικό ή ωοειδές σχήμα και χαρακτηριστικό κόκκινο χρώμα. Τρώγεται ωμός σε σαλάτα ή μαγειρεμένος και χρησιμοποιείται και στην κονσερβοποιία, σε μορφή πολτού, ως συστατικό σε διάφορες σάλτσες. Πίνεται επίσης ως απεριτίφ σε μορφή χυμού

Εκφράσεις

• παίρνω (κάποιον) με τις ντομάτες: αποδοκιμάζω έντονα, ντροπιάζω

Συγγενικές λέξεις

• ντοματάκι
• ντοματιά και τοματιά
• ντοματίτσα
• ντοματούλα

Σύνθετα

• ντοματόζουμο και τοματόζουμο
• ντοματοπελτές και τοματοπελτές
• ντοματοσαλάτα και τοματοσαλάτα
• ντοματόσουπα και ντοματόσουπα
• ντοματοχυμός και ντοματοχυμός

Δείτε επίσης

• ντομάτα στη Βικιπαίδεια

Μεταφράσεις

    ντομάτα

αγγλικά : tomato  (en) αλβανικά : domatja  (sq) αφρικάανς : tamatie  (af) βασκικά : tomate  (eu) βουλγαρικά : домат  (bg) γαλικιανά : tomate  (gl) γαλλικά : tomate  (fr) γερμανικά : Tomate  (de) δανικά : tomat  (da) εβραϊκά : עגבנייה  (he) εσθονικά : tomat  (et) εσπεράντο : tomato  (eo) ζουλού : utamatisi  (zu) ιαπωνικά : トマト  (ja) ιλοκάνο : kamatis ινδονησιακά : tomat  (id) ιντερλίνγκουα : tomate  (ia) ισλανδικά : tómatur  (is) ισπανικά : tomate  (es) , jitomate  (es) ιταλικά : pomodoro  (it) καταλανικά : tomàquet  (ca) , tomaca  (ca) κέτσουα : chilltu  (qu) κινεζικά : 番茄  (zh) κινιαρουάντα : yanya  (rw) κορεατικά : 토마토  (ko)

κουρδικά : bacansor  (ku) , firingî  (ku) , pamîdor  (ku) , tomate  (ku) λευκορωσικά : памідоры  (be) λιθουανικά : pomidoras  (lt) μάγια του Γιουκατάν : p’aak μαλαισιακά : tomato  (ms) νάουατλ : xitomātl  (nah) , tomātl  (nah) νορβηγικά : tomat  (no) ολλανδικά : tomaat  (nl) οσσετικά : пъамидор ουαλικά : tomato  (cy) ουγγρικά : paradicsom  (hu) παπιαμέντο : tomati περσικά : گوجه فرنگی  (fa) πολωνικά : pomidor  (pl) πορτογαλικά : tomate  (pt) ρουμανικά : roşie  (ro) ρωσικά : томат  (ru) , помидор  (ru) σερβικά : парадајз  (sr) σλοβενικά : paradižnik  (sl) σουαχίλι : nyanya  (sw) σουηδικά : tomat  (sv) τουρκικά : domates  (tr) φινλανδικά : tomaatti  (fi) χίντι : टमाटर  (hi)