ντομάτα

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Εκφράσεις 1.3.2 Συγγενικές λέξεις 1.3.3 Σύνθετα 1.3.4 Δείτε επίσης 1.3.5 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	ντομάτα	ντομάτες
Γενική	ντομάτας	ντοματών
Αιτιατική	ντομάτα	ντομάτες
Κλητική	ντομάτα	ντομάτες

Ετυμολογία

ντομάτα < βουλγαρική, домат (domat)

Στην Ελλάδα είναι γνωστή από το 1818

Προφορά

ΔΦΑ : /dɔ.ˈma.ta/

Ουσιαστικό

ντομάτα και τομάτα

• ο εδώδιμος καρπός της ντοματιάς. Είναι σαρκώδης και μαλακός, με σφαιρικό ή ωοειδές σχήμα και χαρακτηριστικό κόκκινο χρώμα. Τρώγεται ωμός σε σαλάτα ή μαγειρεμένος και χρησιμοποιείται και στην κονσερβοποιία, σε μορφή πολτού, ως συστατικό σε διάφορες σάλτσες. Πίνεται επίσης ως απεριτίφ σε μορφή χυμού

Εκφράσεις

• παίρνω (κάποιον) με τις ντομάτες: αποδοκιμάζω έντονα, ντροπιάζω

Συγγενικές λέξεις

• ντοματάκι
• ντοματιά και τοματιά
• ντοματίτσα
• ντοματούλα

Σύνθετα

• ντοματόζουμο και τοματόζουμο
• ντοματοπελτές και τοματοπελτές
• ντοματοσαλάτα και τοματοσαλάτα
• ντοματόσουπα και ντοματόσουπα
• ντοματοχυμός και ντοματοχυμός

Δείτε επίσης

• ντομάτα στη Βικιπαίδεια

Μεταφράσεις

αγγλικά : tomato  (en) αλβανικά : domatja  (sq) αφρικάανς : tamatie  (af) βασκικά : tomate  (eu) βουλγαρικά : домат  (bg) γαλικιανά : tomate  (gl) γαλλικά : tomate  (fr) γερμανικά : Tomate  (de) δανικά : tomat  (da) εβραϊκά : עגבנייה  (he) εσθονικά : tomat  (et) εσπεράντο : tomato  (eo) ζουλού : utamatisi  (zu) ιαπωνικά : トマト  (ja) ιλοκάνο : kamatis  (ilo) ινδονησιακά : tomat  (id) ιντερλίνγκουα : tomate  (ia) ισλανδικά : tómatur  (is) ισπανικά : tomate  (es) , jitomate  (es) ιταλικά : pomodoro  (it) καταλανικά : tomàquet  (ca) , tomaca  (ca) κέτσουα : chilltu  (qu) κινεζικά : 番茄  (zh) κινιαρουάντα : yanya  (rw) κορεατικά : 토마토  (ko)

κουρδικά : bacansor  (ku) , firingî  (ku) , pamîdor  (ku) , tomate  (ku) λευκορωσικά : памідоры  (be) λιθουανικά : pomidoras  (lt) μάγια του Γιουκατάν : p’aak  (yua) μαλαισιακά : tomato  (ms) νάουατλ : xitomātl  (nah) , tomātl  (nah) νορβηγικά : tomat  (no) ολλανδικά : tomaat  (nl) οσσετικά : пъамидор  (os) ουαλικά : tomato  (cy) ουγγρικά : paradicsom  (hu) παπιαμέντο : tomati  (pap) περσικά : گوجه فرنگی  (fa) πολωνικά : pomidor  (pl) πορτογαλικά : tomate  (pt) ρουμανικά : roşie  (ro) ρωσικά : томат  (ru) , помидор  (ru) σερβικά : парадајз  (sr) σλοβενικά : paradižnik  (sl) σουαχίλι : nyanya  (sw) σουηδικά : tomat  (sv) τουρκικά : domates  (tr) φινλανδικά : tomaatti  (fi) χίντι : टमाटर  (hi)