ξημερώνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξημερώνω < μεσαιωνική ελληνική < εξημερώνω < εξ- + ημέρα

Ρήμα

ξημερώνω, παρατ.: ξημέρωνα, στιγμ. μέλλ.: θα ξημερώσω, αόρ.: ξημέρωσα , παθ.φωνή: ξημερώνομαι , μτχ.π.π.: ξημερωμένος

1. (αμετάβατο) (στους παρελθοντικούς χρόνους) περνώ όλη τη νύχτα χωρίς να κοιμηθώ
   • (κατ' επέκταση)} καθυστερώ πολύ

   συνώνυμα: ξημερώνομαι

   άντε να φύγουμε επιτέλους γιατί ξημερώσαμε εδώ πέρα

2. (μεταβατικό) κάνω κάποιον να μείνει άγρυπνος μέχρι το ξημέρωμα
   • (κατ' επέκταση) προκαλώ σε κάποιον μεγάλη καθυστέρηση

   μας ξημέρωσε με την πολυλογία του

3. (στο γ' ενικό) ξημερώνει: αρχίζει η νέα ημέρα με την ανατολή του ήλιου, χαράζει, φαίνεται το πρώτο φως του ήλιου

Μεταφράσεις

    ξημερώνω