ομπρέλα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	ομπρέλα	ομπρέλες
γενική	ομπρέλας	ομπρελών
αιτιατική	ομπρέλα	ομπρέλες
κλητική	ομπρέλα	ομπρέλες

μια γάτα περιποιείται τον εαυτό της κάτω από μια ομπρέλα

Ετυμολογία

ομπρέλα < ιταλική ombrella < λατινικά umbra (=σκιά)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɔm.ˈbɾɛ.la/

Ουσιαστικό

ομπρέλα θηλυκό

1. αντικείμενο που αποτελείται από μεταλλικό ή ξύλινο σκελετό πάνω στον οποίο τεντώνεται ύφασμα σε στρογγυλό σχήμα· ανοίγει ώστε να προστατέψει κάποιον από βροχή, ήλιο κ.λπ.
2. (μεταφορικά) οτιδήποτε προστατεύει από κάτι απειλητικό ή επικίνδυνο

   Το σενάριο εξόδου από το ευρώ αποκλείεται λόγω κόστους (υποτίμηση δραχμής σημαίνει ανατίμηση χρέους και εξυπηρέτησής του, απώλεια σχετικής φερεγγυότητας από κοινοτική ομπρέλα, ακριβές διαδικασίες μετάβασης)... (Εφημερίδα Ελευθεροτυπία, 21/2/2010)

Συγγενικές λέξεις

• ομπρελάδικο
• ομπρελάς
• ομπρελίνο
• ομπρελίτσα
• ομπρελοθήκη

Συνώνυμα

• αλεξήλιο
• αλεξιβρόχιο

Έκφραση

• ομπρέλα θαλάσσης: ομπρέλα με μεγάλης συνήθως διαμέτρου υφασμάτινο κάλυμμα που στερεώνεται στην άμμο και προστατεύει τους λουόμενους από τον ήλιο

Μεταφράσεις

    ομπρέλα

αγγλικά : umbrella  (en) γαλλικά : parapluie  (fr) , parasol  (fr)