παραμάνα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	παραμάνα	παραμάνες
γενική	παραμάνας	παραμανών
αιτιατική	παραμάνα	παραμάνες
κλητική	παραμάνα	παραμάνες

Ετυμολογία

1. παραμάνα < παρά + μάνα
2. παραμάνα < βενετική paraman

Ουσιαστικό 1

παραμάνα θηλυκό

1. (παρωχημένο) γυναίκα που θήλαζε ξένα παιδιά έναντι αμοιβής
2. γυναίκα που έχει σαν επάγγελμα τη φροντίδα και διαπαιδαγώγηση παιδιών, συνήθως σε μικρή ηλικία

   Άστραψεν η ανατολή, / κούνα, παραμάνα, το παιδί / και βρόντησεν η δύση, κούνα το παιδί/ μην τύχει και ξυπνήσει. (Στίχοι από το παραδοσιακό τραγούδι Άστραψεν η ανατολή)

Συνώνυμα

• γκουβερνάντα
• κουβερνάντα
• νένα
• νόνα
• νταντά
• τροφός

Μεταφράσεις

    γυναίκα που φροντίζει παιδιά

αγγλικά : duenna  (en) , governess  (en) , nurse  (en) , preceptress  (en) γαλλικά : nourrice  (fr) , gouvernante  (fr) , préceptrice  (fr) , (οικείο) nounou  (fr)

η παραμάνα

Ουσιαστικό 2

παραμάνα θηλυκό

1. είδος καρφίτσας

Μεταφράσεις

    καρφίτσα

γαλλικά : épingle à nourrice  (fr) , épingle de nourrice  (fr)