πληρώνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πληρώνω < αρχαία ελληνική πληρόω

Ρήμα

πληρώνω

1. καταβάλλω χρήματα ως αμοιβή σε έναν εργαζόμενο ή για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών ή την εξόφληση οικονομικών υποχρεώσεων
2. (μεταφορικά) δίνω το αντάλλαγμα για κάτι που απέκτησα

   πλήρωσε την επιτυχία του στις εξετάσεις πολύ ακριβά: έπαθε υπερκόπωση και έκανε μήνες να συνέλθει

3. υφίσταμαι τις συνέπειες των (κακών) πράξεών μου

   θα μου το πληρώσεις ακριβά αυτό που μου έκανες (θα σε εκδικηθώ)

4. ανταποδίδω κάτι καλό ή κακό

Συγγενικές λέξεις

• πληρωμή
• πληρωτέος

Κλίση

    Κλίση

απρόσωπες εγκλίσεις απαρέμφατο (αόριστος) πληρώσει μετοχή (ενεστώτας) πληρώνοντας προσωπικές εγκλίσεις πρόσωπο ενικός πληθυντικός πρώτο δεύτερο τρίτο πρώτο δεύτερο τρίτο οριστική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας πληρώνω πληρώνεις πληρώνει πληρώνουμε πληρώνετε πληρώνουν παρατατικός πλήρωνα πλήρωνες πλήρωνε πληρώναμε πληρώνατε πλήρωναν αόριστος πλήρωσα πλήρωσες πλήρωσε πληρώσαμε πληρώσατε πλήρωσαν περιφραστικοί χρόνοι εξακολουθητικός μέλλοντας θα πληρώνω θα πληρώνεις θα πληρώνει θα πληρώνουμε θα πληρώνετε θα πληρώνουν στιγμιαίος μέλλοντας θα πληρώσω θα πληρώσεις θα πληρώσει θα πληρώσουμε θα πληρώσετε θα πληρώσουν παρακείμενος α' έχω πληρώσει έχεις πληρώσει έχει πληρώσει έχουμε πληρώσει έχετε πληρώσει έχουν πληρώσει παρακείμενος β' έχω πληρωμένο έχεις πληρωμένο έχει πληρωμένο έχο(υ)με πληρωμένο έχετε πληρωμένο έχουν(ε) πληρωμένο υπερσυντέλικος α' είχα πληρώσει είχες πληρώσει είχε πληρώσει είχαμε πληρώσει είχατε πληρώσει είχαν πληρώσει υπερσυντέλικος β' είχα πληρωμένο είχες πληρωμένο είχε πληρωμένο είχαμε πληρωμένο είχατε πληρωμένο είχαν(ε) πληρωμένο συντελεσμένος μέλλοντας α' θα έχω πληρώσει θα έχεις πληρώσει θα έχει πληρώσει θα έχουμε πληρώσει θα έχετε πληρώσει θα έχουν πληρώσει συντελεσμένος μέλλοντας β' θα έχω πληρωμένο θα έχεις πληρωμένο θα έχει πληρωμένο θα έχο(υ)με πληρωμένο θα έχετε πληρωμένο θα έχουν(ε) πληρωμένο υποτακτική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί περιφραστικοί χρόνοι ενεστώτας να πληρώνω να πληρώνεις να πληρώνει να πληρώνουμε να πληρώνετε να πληρώνουν αόριστος να πληρώσω να πληρώσεις να πληρώσει να πληρώσουμε να πληρώσετε να πληρώσουν παρακείμενος α' να έχω πληρώσει να έχεις πληρώσει να έχει πληρώσει να έχουμε πληρώσει να έχετε πληρώσει να έχουν πληρώσει παρακείμενος β' να έχω πληρωμένο να έχεις πληρωμένο να έχει πληρωμένο να έχο(υ)με πληρωμένο να έχετε πληρωμένο να έχουν(ε) πληρωμένο προστακτική - (εσύ) - - (εσείς) - μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας πλήρωνε πληρώνετε αόριστος πλήρωσε πληρώστε περιφραστικός χρόνος παρακείμενος έχε πληρωμένο έχετε πληρωμένο

Μεταφράσεις

    πληρώνω

αγγλικά : pay  (en) γαλλικά : payer  (fr)

γερμανικά : bezahlen  (de) ολλανδικά : betalen  (nl)