πνευματικός

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός
ονομαστική	πνευματικός	πνευματική	πνευματικό
γενική	πνευματικού	πνευματικής	πνευματικού
αιτιατική	πνευματικό	πνευματική	πνευματικό
κλητική	πνευματικέ	πνευματική	πνευματικό
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	πνευματικοί	πνευματικές	πνευματικά
γενική	πνευματικών	πνευματικών	πνευματικών
αιτιατική	πνευματικούς	πνευματικές	πνευματικά
κλητική	πνευματικοί	πνευματικές	πνευματικά

Ετυμολογία

πνευματικός < ελληνιστική κοινή πνευματικός, αρχική σημασία: "αυτός που αναφέρεται στον αέρα, στην αναπνοή"

Προφορά

ΔΦΑ : /pnɛv.ma.ti.ˈkɔs/

Επίθετο

πνευματικός, -ή, -ό

1. που έχει σχέση με το πνεύμα και (κυρίως ως διανοητική εργασία ή ικανότητα), διανοητικός

   πνευματική ελευθερία

2. που έχει σχέση με το πνεύμα (σε αντίθεση με την ύλη και τον αισθητό κόσμο)

   πνευματική υπόσταση

3. αεροκίνητος

   πνευματικά εργαλεία

Μεταφράσεις

    σε σχέση με το πνεύμα ως διανοητική εργασία ή ικανότητα

αγγλικά : mental  (en) , intellectual  (en) γαλλικά : mental  (fr) , pneumatique  (fr) ιταλικά : mentale  (it)

ολλανδικά : mentaal  (nl) πορτογαλικά : mental  (pt)

    σε αντίθεση με την ύλη και τον αισθητό κόσμο

αγγλικά : ghostly  (en) , spiritual  (en) γαλλικά : spirituel  (fr) , spirituelle  (fr) γερμανικά : geistig  (de) δανικά : åndelig  (da) εσθονικά : vaimne  (et) ισπανικά : espiritual  (es) αρσενικό ή θηλυκό ιταλικά : spiritoso  (it) , spiritosa  (it) κινεζικά : 精神  (zh)

νορβηγικά : pneumatiker  (no) , åndelig  (no) , spirituell  (no) ολλανδικά : geestelijk  (nl) , geestelijke  (nl) , spiritueel  (nl) πολωνικά : duchowy  (pl) , duchowa  (pl) πορτογαλικά : espiritual  (pt) αρσενικό ή θηλυκό ρωσικά : духовный  (ru) , духовная  (ru) σουηδικά : andlig  (sv) φινλανδικά : hengellinen  (fi) , henkinen  (fi) , sielullinen  (fi)

    αεροκίνητος

αγγλικά : pneumatic  (en)

Ετυμολογία

πνευματικός < μεσαιωνική ελληνική πνευματικός > ουσιαστικοποίηση του ελληνιστικού επιθέτου, πνευματικός

Προφορά

ΔΦΑ : /pnɛv.ma.ti.ˈkɔs/

Ουσιαστικό

πνευματικός αρσενικό

• ο εξομολόγος

πήγε στον πνευματικό του για εξομολόγηση

Μεταφράσεις

    πνευματικός

αγγλικά : confessor  (en) γαλλικά : confesseur  (fr)

πολωνικά : spowiednik  (pl)