σφυρί

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	σφυρί	σφυριά
γενική	σφυριού	σφυριών
αιτιατική	σφυρί	σφυριά
κλητική	σφυρί	σφυριά

Ετυμολογία

σφυρί < μεσαιωνική ελληνική σφυρί < ελληνιστική κοινή σφυρίον (υποκοριστικό του) < αρχαία ελληνική σφῦρα

Ουσιαστικό

Κλασικό σφυρί(1)

σφυρί ουδέτερο

1. ένα από τα παλαιότερα εργαλεία, με λαβή και κεφαλή, που χρησιμοποιείται για σπάσιμο ή κάρφωμα
2. παρόμοιο (1) αντικείμενο, κυρίως ξύλινο, που χρησιμοποιείται:
   • στις δημοπρασίες όταν κατακυρώνεται το δημοπρατούμενο σε έναν αγοραστή
   • από προεδρεύοντες σε συνεδριάσεις (δικαστηρίων κοινοβουλίων κλπ) για την επαναφορά στην τάξη

Εκφράσεις

• βγάζω στο σφυρί: βγάζω σε πλειστηριασμό, δημοπρασία. Χρησιμοποιείται κυρίως επιτιμητικά

  του έβγαλε η τράπεζα το σπίτι του στο σφυρί

  αν δεν βρω χρήματα για το νοίκι θα βγάλω στο σφυρί το αμάξι μου

Συγγενικές λέξεις

• σφυράκι

Σύνθετα

• σφυροδρέπανο

Δείτε επίσης

• βαριοπούλα
• ματρακάς
• ματσόλα
• σκεπάρνι

Μεταφράσεις

    σφυρί

αγγλικά : hammer  (en) γαλλικά : marteau  (fr) καταλανικά : martell  (ca)

πολωνικά : młotek  (pl) ρουμανικά : ciocan  (ro) τσεχικά : kladivo  (cs)

    σφυρί προεδρεύοντος

αγγλικά : gavel  (en)