τρένο

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Ελληνικά (el) 1.1 Ετυμολογία 1.2 Προφορά 1.3 Ουσιαστικό 1.3.1 Εκφράσεις 1.3.2 Συγγενικές λέξεις 1.3.3 Συνώνυμα 1.3.4 Δείτε επίσης 1.3.5 Μεταφράσεις

Ελληνικά (el)

Πτώση	Ενικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	τρένο	τρένα
Γενική	τρένου	τρένων
Αιτιατική	τρένο	τρένα
Κλητική	τρένο	τρένα

Ετυμολογία

τρένο < ιταλική treno < αγγλική, γαλλική train

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈtɾɛ.nɔ/

Ουσιαστικό

τρένο και τραίνο ουδέτερο

• μέσο μαζικής μεταφοράς σταθερής τροχιάς, αποτελούμενο από ένα ή περισσότερα βαγόνια και μια μηχανή που τα ελκύει. Κινείται πάνω σε ράγες που ονομάζονται σιδηροτροχιές

Εκφράσεις

• έχασε το τρένο : έχασε την ευκαιρία
• μας πάει τρένο : αναγκαζόμαστε να πάμε σιγά σιγά κι ο ένας πίσω από τον άλλο

Συγγενικές λέξεις

• τρενάκι
• τραινάρω και τρενάρω

Συνώνυμα

• αμαξοστοιχία
• σιδηρόδρομος

Δείτε επίσης

• τρένο στη Βικιπαίδεια

Μεταφράσεις

αγγλικά : train  (en) αφρικάανς : trein  (af) βουλγαρικά : влак  (bg) βρετονικά : tren  (br) αρσενικό -ioù πλ γαλλικά : train  (fr) αρσενικό γερμανικά : Zug  (de) αρσενικό δανικά : tog  (da) εβραϊκά : רכבת  (he) Πρότυπο:eso : tren εσπεράντο : trajno  (eo) , vagonaro  (eo) ζουλού : isitimela  (zu) ιαπωνικά : 電車  (ja) (でんしゃ, densha), 列車  (ja) (?し, ?sha) ινδονησιακά : kereta  (id) , api  (id) ιντερλίνγκουα : traino  (ia) ισλανδικά : lest  (is) ισπανικά : tren  (es) ιταλικά : treno  (it)

καταλανικά : tren  (ca) κινεζικά : 火車  (zh) , 火车  (zh) κορεατικά : 기차  (ko) , 氣車  (ko) μαλαισιακά : keretapi  (ms) νορβηγικά : tog  (no) ολλανδικά : trein  (nl) πολωνικά : pociąg  (pl) πορτογαλικά : trem  (pt) ρουμανικά : tren  (ro) ρωσικά : поезд  (ru) αρσενικό (poezd) σλαβομακεδονικά : воз  (mk) σλοβενικά : vlak  (sl) σουηδικά : tåg  (sv) , Persontåg  (sv) τσεχικά : vlak  (cs) τουρκικά : tren  (tr) φινλανδικά : juna  (fi) , kulkue  (fi) , jonojono  (fi)