φίλος

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός
ονομαστική	φίλος	φίλη	φίλο
γενική	φίλου	φίλης	φίλου
αιτιατική	φίλο	φίλη	φίλο
κλητική	φίλε	φίλη	φίλο
πτώση	πληθυντικός
ονομαστική	φίλοι	φίλες	φίλα
γενική	φίλων	φίλων	φίλων
αιτιατική	φίλους	φίλες	φίλα
κλητική	φίλοι	φίλες	φίλα

Ετυμολογία

φίλος < αρχαία ελληνική φίλος < αβέβαιης ετυμολογίας

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈfi.lɔs/

Επίθετο

φίλος

• που συνδέεται με κάποιον με δεσμούς φιλίας, συμπάθειας, εκτίμησης κ.λπ.
• αγαπητός, φίλτατος

οι φίλοι ακροατές μπορούν να παρεμβαίνουν στη συζήτηση

Ουσιαστικό

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	φίλος	φίλοι
γενική	φίλου	φίλων
αιτιατική	φίλο	φίλους
κλητική	φίλε	φίλοι

φίλος αρσενικό, φίλη θηλυκό

1. πρόσωπο με το οποίο συνδέεται κανείς με σχέση αμοιβαίας αγάπης, αφοσίωσης και κατανόησης, χωρίς κατ' ανάγκη να υπάρχει συγγένεια ή ερωτικό ενδιαφέρον

   μου στάθηκε πάντα καλός φίλος

2. πρόσωπο με το οποίο κάνει κάποιος παρέα
3. ερωτικός σύντροφος, εραστής

   η γυναίκα του βρήκε φίλο

4. πρόσωπο που συμπαθεί, ευνοεί ή υποστηρίζει κάτι

   φίλος των γραμμάτων

5. όποιος ή οτιδήποτε υποβοηθεί, είναι χρήσιμο(ς)

   η τεχνολογία είναι φίλος του ανθρώπου

6. (οικ.) για να δηλωθεί πρόσωπο το όνομα του οποίου είναι άγνωστο

   ωραία τα λέει ο φίλος

Συγγενικές λέξεις

• φίλα
• φιλία
• φιλαράκι
• φιλενάδα
• φιλικότητα
• φιλικός
• φιλαράκος

--46.246.202.53 11:38, 25 Απριλίου 2012 (UTC)Κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες==== Σύνθετα====

φιλάρεσκος φιλάνθρωπος φιλανθρωπικός φιλανθρωπία φίλαθλος

φιλαργυρία φιλάργυρος φιλάρεσκος φιλελεύθερος φιλειρηνικός

φιλέλληνας φιλόζωος φιλολογία φιλολογικός φιλόλογος

φιλόξενος φιλοσοφία φιλοσοφικός φιλόσοφος φιλότεχνος

φιλολογία ζωόφιλος αγγλόφιλος, γαλλόφιλος κλπ ετεροφυλόφιλος ομοφυλόφιλος παιδόφιλος φιλοπολεμος

Αντώνυμα

• αντίπαλος
• εχθρός
• πολέμιος
• εραστής

Μεταφράσεις

    φίλος

αγγλικά : friend  (en) , mate  (en) , buddy  (en) αλβανικά : mik  (sq) αραβικά : صديق  (ar) (ʂadíeq) αρμενικά : ընկեր  (hy) (ënkér), բարեկամ  (hy) (barekám) αφρικάανς : vriend  (af) γαλλικά : ami  (fr) , amie  (fr) γερμανικά : Freund  (de) , Freundin  (de) δανικά : ven  (da) , kammerat  (da) εβραϊκά : ידיד  (he) (yadíd), חבר  (he) (khaver) εσθονικά : sõber  (et) εσπεράντο : amiko  (eo) , amikino  (eo) ινδονησιακά : amico  (id) ίντο : amiko  (io) , amikino  (io) , amikulo  (io) ιρλανδικά γαελικά : cara  (ga) ισπανικά : amigo  (es) , amiga  (es) , 3. novio  (es) , novia  (es) ιταλικά : amico  (it) , amica  (it)

καταλανικά : amic  (ca) , amiga  (ca) κινεζικά : 朋友  (zh) (péngyǒu) κροατικά : prijatelj  (hr) νορβηγικά : venn  (no) , venninne  (no) ολλανδικά : vriend  (nl) , vriendje  (nl) , vriendin  (nl) , vriendinnetje  (nl) , maatje  (nl) ουγγρικά : barát  (hu) περσικά : دوست  (fa) (dwst) πολωνικά : przyjaciel  (pl) , przyjaciółka  (pl) πορτογαλικά : amigo  (pt) , amiga  (pt) ρουμανικά : amic  (ro) , amică  (ro) , prieten  (ro) , prietenă  (ro) ρωσικά : друг  (ru) (droug), приятель  (ru) (prijátel’) σουαχίλι : rafiki  (sw) σουηδικά : kamrat  (sv) , vän  (sv) , väninna  (sv) τσεχικά : přítel  (cs) , přítelkyně  (cs) τουρκικά : arkadaş  (tr) , dost  (tr) φινλανδικά : ystävä  (fi) , ystävätär  (fi) , kaveri  (fi) , frendi  (fi) (στην καθομιλουμένη)

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός	Δυικός	Πληθυντικός
Ονομαστική	φίλος	φίλω	φίλοι
Γενική	φίλου	φίλοιν	φίλων
Δοτική	φίλῳ	φίλοιν	φίλοις
Αιτιατική	φίλον	φίλω	φίλους
Κλητική	φίλε	φίλω	φίλοι

Επίθετο

φίλος -η -ον . Παραθετικά: φιλίων, φίλιστος -φίλτερος, φίλτατος (δωρικός τύπος, φίντατος)-φιλαίτερος/φιλώτερος, φιλαίτατος - μᾶλλον φίλος, μάλιστα φίλος

• αγαπημένος, αγαπητός
• φίλος

Ουσιαστικό

ὁ φίλος και ἡ φίλη και τό φίλον

1. ο συγγενής

   κουρίδιος φίλος : ο σύζυγος

   φίλην ἄγεσθαι : η απόκτηση (γυναίκας) συζύγου

2. ο φίλος, ο σύντροφος, ο οικείος, ο σύμμαχος
3. η φίλη : αγαπημένη, ερωμένη
4. το φίλον : αντικείμενο αγάπης και προτίμησης. Απαντάται και το φῖλος, τοῦ φίλεος (η φιλία)

   το φίλον σέβεσθαι (να σεβόμαστε αυτό που εκτιμά η πόλη)