φουρτούνα

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φουρτούνα < μεσαιωνική ελληνική φορτούνα < ιταλική fortuna

Ουσιαστικό

φουρτούνα θηλυκό

1. η τρικυμία, με ανέμους έντασης πάνω από 7-8 μπoφόρ

   Αν τα χταπόδια χώνονται στα λαγούμια τους και τα σκεπάζουν με βότσαλα, προμηνύεται φουρτούνα

2. στενοχώρια, προβλήματα, αναστάτωση

Εκφράσεις

• μεγάλα καράβια, μεγάλες φουρτούνες
• ο καλός ο καπετάνιος στη φουρτούνα φαίνεται
• Καπετάν-Φουρτούνας

Συγγενικές λέξεις

• φουρτουνιάζω
• φουρτούνιασμα
• φουρτουνιασμένος

Μεταφράσεις

    φουρτούνα

αγγλικά : storm  (en) γαλλικά : tempête  (fr) ισπανικά : tormenta  (es) , tempestad  (es)

πολωνικά : burza  (pl) , sztorm  (pl) τουρκικά : fırtına  (tr) φινλανδικά : myrsky  (fi)