ωριμάζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ωριμάζω < ελληνιστική κοινή ὡριμάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ɔ.ɾi.ˈma.zɔ/

Ρήμα

ωριμάζω

1. (αμετάβατο) (για φρούτο ή λαχανικό) αποκτώ την τελική μου μορφή (μέγεθος, χρώμα κλπ)

   τα μήλα στην αυλή μας ωριμάζουν τώρα, πάρε μερικά μαζί σου αν θες

2. (αμετάβατο) (για άνθρωπο) αποκτώ τις απαιτούμενες πνευματικές ικανότητες που μου επιτρέπουν να φέρομαι και να λειτουργώ ως ενήλικος στην κοινωνία

   αυτό το παιδί δεν λέει να ωριμάσει ποτέ, θυμώνει και βάζει τις φωνές με το παραμικρό

3. (αμετάβατο) (για άνθρωπο ή ζώο) μεγαλώνω, γίνομαι ενήλικος

   οι γάτες ωριμάζουν μέσα σε λιγότερο από ένα χρόνο

4. (αμετάβατο) (για συνθήκες, καταστάσεις κλπ) φτάνω σε κατάλληλο στάδιο ώστε να γίνει κάτι (συνήθως επιθυμητό)

   οι συνθήκες έχουν πια ωριμάσει για την εκλογή ενός μαύρου στην προεδρία των ΗΠΑ

5. (μεταβατικό) κάνω κάποιον ή κάτι να ωριμάσει

   ο ήλιος ωριμάζει τα σταφύλια

Κλίση

    Κλίση

απρόσωπες εγκλίσεις απαρέμφατο (αόριστος) ωριμάσει μετοχή (ενεστώτας) ωριμάζοντας προσωπικές εγκλίσεις πρόσωπο ενικός πληθυντικός πρώτο δεύτερο τρίτο πρώτο δεύτερο τρίτο οριστική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας ωριμάζω ωριμάζεις ωριμάζει ωριμάζουμε ωριμάζετε ωριμάζουν παρατατικός ωρίμαζα ωρίμαζες ωρίμαζε ωριμάζαμε ωριμάζατε ωρίμαζαν αόριστος ωρίμασα ωρίμασες ωρίμασε ωριμάσαμε ωριμάσατε ωρίμασαν περιφραστικοί χρόνοι εξακολουθητικός μέλλοντας θα ωριμάζω θα ωριμάζεις θα ωριμάζει θα ωριμάζουμε θα ωριμάζετε θα ωριμάζουν στιγμιαίος μέλλοντας θα ωριμάσω θα ωριμάσεις θα ωριμάσει θα ωριμάσουμε θα ωριμάσετε θα ωριμάσουν παρακείμενος α' έχω ωριμάσει έχεις ωριμάσει έχει ωριμάσει έχουμε ωριμάσει έχετε ωριμάσει έχουν ωριμάσει παρακείμενος β' έχω ωριμασμένο έχεις ωριμασμένο έχει ωριμασμένο έχο(υ)με ωριμασμένο έχετε ωριμασμένο έχουν(ε) ωριμασμένο υπερσυντέλικος α' είχα ωριμάσει είχες ωριμάσει είχε ωριμάσει είχαμε ωριμάσει είχατε ωριμάσει είχαν ωριμάσει υπερσυντέλικος β' είχα ωριμασμένο είχες ωριμασμένο είχε ωριμασμένο είχαμε ωριμασμένο είχατε ωριμασμένο είχαν(ε) ωριμασμένο συντελεσμένος μέλλοντας α' θα έχω ωριμάσει θα έχεις ωριμάσει θα έχει ωριμάσει θα έχουμε ωριμάσει θα έχετε ωριμάσει θα έχουν ωριμάσει συντελεσμένος μέλλοντας β' θα έχω ωριμασμένο θα έχεις ωριμασμένο θα έχει ωριμασμένο θα έχο(υ)με ωριμασμένο θα έχετε ωριμασμένο θα έχουν(ε) ωριμασμένο υποτακτική εγώ εσύ αυτός εμείς εσείς αυτοί περιφραστικοί χρόνοι ενεστώτας να ωριμάζω να ωριμάζεις να ωριμάζει να ωριμάζουμε να ωριμάζετε να ωριμάζουν αόριστος να ωριμάσω να ωριμάσεις να ωριμάσει να ωριμάσουμε να ωριμάσετε να ωριμάσουν παρακείμενος α' να έχω ωριμάσει να έχεις ωριμάσει να έχει ωριμάσει να έχουμε ωριμάσει να έχετε ωριμάσει να έχουν ωριμάσει παρακείμενος β' να έχω ωριμασμένο να έχεις ωριμασμένο να έχει ωριμασμένο να έχο(υ)με ωριμασμένο να έχετε ωριμασμένο να έχουν(ε) ωριμασμένο προστακτική - (εσύ) - - (εσείς) - μονολεκτικοί χρόνοι ενεστώτας ωρίμαζε ωριμάζετε αόριστος ωρίμασε ωριμάστε περιφραστικός χρόνος παρακείμενος έχε ωριμασμένο έχετε ωριμασμένο

Συγγενικές λέξεις

• ωρίμανση ή ωρίμαση και ωρίμασμα
• ώριμος
• ωριμότητα

Μεταφράσεις

    ωριμάζω

αγγλικά : ripen  (en) , mature  (en) γαλλικά : mûrir  (fr)