ἐργάνη

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἐργάνη < ἔργον

Ουσιαστικό

ἐργάνη θηλυκό

1. εργάτης, εργασία, εργατικότητα, δημιουργικότητα

   • ἐξηῦρον αὐτοῖς, γραμμάτων τε συνθέσεις, μνήμην ἁπάντων, μουσομήτορ᾽ ἐργάνην. [: και των γραμμάτων τα συνθέματα τους βρήκα, της μνήμης, της μητέρας των Μουσών, εργάτες (μετάφραση Ι. Γρυπάρη) ή Βρήκα γι' αυτούς και το συνδυασμό των γραμμάτων, δημιουργική μητέρα των τεχνών των Μουσών, με τα οποία συγκρατουν τα πάντα στη μνήμη (μετάφραση Herbert Weir Smyth)(Προμ.Δεσμ.460)]

2. Επίθετο της Αθηνάς, ως προστάτιδος της εργασίας

   • τὴν Διὸς γοργῶπιν Ἐργάνην