Satz

Γερμανικά (de)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	der	Satz	die	Sätze
γενική	des	Satzes	der	Sätze
δοτική	dem	Satz Satze	den	Sätzen
αιτιατική	den	Satz	die	Sätze

Ετυμολογία

Satz < μέση άνω γερμανική saz / satz < αναδρομικός σχηματισμός από το ρήμα «setzen» (θέτω, βάζω, τοποθετώ)

Προφορά

ΔΦΑ : /zat͡s/

^ⓘ 

^ⓘ 

Ουσιαστικό

Satz ^(de) αρσενικό

1. (γραμματική) η πρόταση

   ↪ Kannst du den letzten Satz wiederholen?

   Μπορείς να επαναλάβεις την τελευταία πρόταση;

2. σύνολο ομοειδών πραγμάτων, σετ

   ↪ Ich brauche einen Satz neue Reifen für mein Auto.

   Χρειάζομαι ένα σετ καινούργιων λάστιχων για το αμάξι μου.

   ≈ συνώνυμα: Set, Reihe

3. (αθλητισμός) το σετ

   ↪ Sie gewannen den ersten Satz des Spiels mit 2 Punkten Vorsprung.

   Νίκησαν το πρώτο σετ του αγώνα με διαφορά 2 πόντων.

4. το κατακάθι

   ≈ συνώνυμα: Bodensatz, Sediment

5. το άλμα

   ≈ συνώνυμα: Sprung

6. καθορισμένη τιμή

   ≈ συνώνυμα: Preis, Tarif

7. (μουσική) το μέρος

   ↪ Mondscheinsonate, 1. Satz

   Σονάτα του Σεληνόφωτος, μέρος 1ο

8. (τυπογραφία) η στοιχειοθέτηση
9. (μαθηματικά) το θεώρημα

   ↪ Der Satz des Pythagoras.

   Το Πυθαγόρειο θεώρημα.

   ≈ συνώνυμα: Theorem, Lehrsatz

Συγγενικά

• Ansatz
• Aufsatz
• Einsatz
• Ersatz
• Gegensatz

Σύνθετα

• Ausrufesatz
• Aussagesatz
• Finalsatz
• Fragesatz
• Kaffeesatz
• Kausalsatz
• Konditionalsatz
• Konsekutivsatz
• Konzessivsatz
• Prozentsatz
• Relativsatz
• Satzzeichen
• Steuersatz
• Temporalsatz
• Zinssatz

Δείτε επίσης

• Satz στη γερμανική Βικιπαίδεια

---

Ιταλικά (it)

Ετυμολογία

Satz < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Satz αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [1]

---

Σουηδικά (sv)

Ετυμολογία

Satz < → λείπει η ετυμολογία

Κύριο όνομα

Satz αρσενικό ή θηλυκό

• επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Πηγές

• Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [2]