avatar

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

avatar < χίντι अवतार / اوتار (avatār) < σανσκριτική अवतार (ava-tāra, "κάθοδος μιας θεότητας από τον ουρανό)

Ουσιαστικό

avatar  ^(en)

1. (στον Ινδουισμό) η ενσάρκωση του θεού Βισνού
2. (γενικότερα) η ενσάρκωση μιας ιδέας
   • 1886, Robert Louis Stevenson, dedicatory letter to Kidnapped [αντιπαραθέτοντας τον Alan Breac με την ενσάρκωσή του στο μυθιστόρημα].

     And honest Alan, who was a grim fire-eater in his day, has in this new avatar no more desperate purpose than to steal some young gentleman's attention from his Ovid...

3. (πληροφορική) η ψηφιακή αναπαράσταση ενός προσώπου / όντος
   • 1992 Neal Stephenson, Snow Crash

     The people are pieces of software called avatars. They are the audiovisual bodies that people use to communicate with each other in the Metaverse.

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

avatar < σανσκριτική अवतार (ava-tāra, "κάθοδος μιας θεότητας από τον ουρανό)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.va.taʁ/

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
avatar	avatars

avatar  ^(fr) αρσενικό

1. (στον Ινδουισμό) η ενσάρκωση του θεού Βισνού
2. (μεταφορικά) η μεταμόρφωση, η τροποποίηση
3. (συνήθως στον πληθυντικό) η περιπέτεια, η κακοτυχία
4. (πληροφορική) η ψηφιακή αναπαράσταση ενός προσώπου / όντος