complaint

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
complaint	complaints

Ουσιαστικό

complaint ^(en)

1. το παράπονο, ένας λόγος για να μην είναι ικανοποιημένος· μια δήλωση που κάνει κάποιος λέγοντας ότι δεν είναι ικανοποιημένος

   ↪ a complaints department/service/box - τμήμα/υπηρεσία/κουτί παραπόνων

   ↪ I am filing complaints.

   Υποβάλλω παράπονα.

   ↪ He is full of complaints.

   Είναι γεμάτος παράπονα.

   ↪ I have a lot of complaints about my friends because they completely forgot me.

   Έχω πολλά παράπονα από τους φίλους μου, γιατί με ξέχασαν τελείως.

2. (μη μετρήσιμο) το παράπονο, η ενέργεια του να παραπονιέμαι

   ↪ You have no grounds for complaint.

   Δεν έχεις λόγο για παράπονα.

   ↪ Their song was all complaint.

   Το τραγούδι τους ήταν όλο παράπονο.

   ↪ We were flooded with letters of complaint.

   Κατακλυστήκαμε από γράμματα παραπόνων.

3. το σύμπτωμα ασθένειας

   ↪ Coughing is a typical complaint of the whooping cough.

   Ο βήχας είναι τυπικό σύμπτωμα του κοκίτη.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη symptom

4. (νομικός όρος) η μήνυση, καταγγελία μιας αξιόποινης πράξης στις αρμόδιες δικαστικές ή αστυνομικές αρχές με στόχο την άσκηση ποινικής δίωξης

   ↪ a complaint of theft/slander/verbal abuse - μήνυση για κλοπή/για συκοφαντία/για εξύβριση

   ↪ I am making/filing/lodging a complaint against someone.

   Κάνω/υποβάλλω/καταθέτω μήνυση σε κάποιον.

   ↪ I am withdrawing the complaint.

   Αποσύρω τη μήνυση.

Πηγές

• complaint - Oxford Learner's Dictionaries