hate

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

ενικός	πληθυντικός
hate	hates

hate ^(en)

(μη μετρήσιμο) το μίσος
↪ He is full of hate for someone.
Είναι γεμάτος μίσος για κάποιον.

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη hatred
(ανεπίσημο) ένα άτομο ή ένα πράγμα που μισώ
↪ Plastic flowers are one of my particular hates.
Τα πλαστικά λουλούδια είναι ένα από τα πράγματα που σιχαίνομαι.

hate ^(en) (όχι συνήθως στα continuous tenses)

(μεταβατικό και αμετάβατο) μισώ, σιχαίνομαι, απεχθάνομαι
↪ I don’t hate you.
Δεν σε μισώ.

↪ I hate being interrupted/working overtime.
Σιχαίνομαι να με διακόπτουν/να κάνω υπερωρίες.

≈ συνώνυμα: can’t stand, abhor, abominate, despise, detest και loathe, → και δείτε Wikisaurus:hate
(χωρίς παθητική φωνή, hate to) λυπάμαι πάρα πολύ, χρησιμοποιείται όταν λέω κάτι που θα προτιμούσα να μην χρειάζεται να πω ή όταν ζητώ ευγενικά να κάνω κάτι
↪ I hate to bother you, but…
Λυπάμαι πολύ που σας ενοχλώ, αλλά…