open

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈəʊ.pən/ (ΗΒ)

ΔΦΑ : /ˈoʊ.pən/, (ΗΠΑ)

• Audio (US) 

Ετυμολογία

Αρχαίο αγγλικό open < πρωτογερμανικό *upana (πρβλ αρχαίο υψηλό γερμανικό offan) < ΠΙΕΕ *upo

Επίθετο

open  ^(en)

1. (χωρίς παραθετικά) ανοιχτός

   συνώνυμα: accessible

   αντώνυμα: closed, shut

   Turn left after the second open door.

   The open road, the dusty highway... ('Kenneth Grahame, The Wind in the Willows, Chapter 2, 1908)

   It was as if his body had gone to sleep standing up and with his eyes open.

2. (χωρίς παραθετικά) ανοιχτός στο κοινό

   Banks are not open on bank holidays.

3. ανοιχτός (έτοιμος να δεχτώ)

   I am open to new ideas.

4. (χωρίς παραθετικά) ανοιχτός (δημόσιος, όχι ιδιωτικός)

   He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times.

5. (χωρίς παραθετικά) ανοιχτός (ειλικρινής, απροσποίητος)

   The man is an open book.

6. (μαθηματικά) για ένα τύπο που έχει μια ελεύθερη μεταβλητή
7. (πληροφορική) ανοιχτός

   I couldn't save my changes because another user had the same file open.

Συγγενικές λέξεις

break open clopen drop open half-open keep a weather eye open keep an eye open lay open open-air open-and-shut open-armed open bar open cluster open-collar open compound open content open design open-ended open-eyed open-face open-faced open fireplace open goal open-handed/openhanded open heart surgery open-hearted open-hearth open house

open interest open letter open listing open loop open marriage open matte open mic open mind open-mouthed open outcry open outsourcing open-plan open problem open proxy open sandwich open sea open season open secret open sight open source open system open water open-work openable openside Open University wide open with open arms

Ρήμα

open  ^(en)

1. (μεταβατικό) ανοίγω

   Turn the doorknob to open the door.

2. (αμετάβατο) ανοίγω

   The door opened all by itself.

3. (μεταβατικό) ανοίγω ένα κατάστημα ή άλλο χώρο

   I will open the shop an hour early tomorrow.

4. (μεταβατικό) ανοίγω (για κατάστημα ή άλλο χώρο)

   The shop opens at 9:00.

5. (μεταβατικό) ανοίγω, αρχίζω

   Vermont will open elk hunting season next week.

6. (μεταβατικό) ανοίγω ένα θέμα συζήτησης

   I don't want to open that subject.

7. (στο πόκερ) ανοίγω, ποντάρω πρώτος

   After the first two players fold, Julie opens for $5.

8. (στο πόκερ) δείχνω τα χαρτιά μου

   Jeff opens his hand revealing a straight flush.

9. (πληροφορική) ανοίγω (ένα αρχείο)

Αντώνυμα

• close
• shut

Συγγενικές λέξεις

open a can of whoop ass open fire open one's big mouth open sesame

open shop open the attack open the face open up reopen

---

Ολλανδικά (nl)

Προφορά

• audio (nl) 

Επίθετο

open  ^(nl)

• ανοιχτός

Συγγενικές λέξεις

• openbaar
• openbaren

Αντώνυμα

• gesloten

Ρηματικός τύπος

open  ^(en)

1. πρώτο πρόσωπο ενικού του ενεστώτα του openen
2. προστακτική του openen

---

Φινλανδικά (fi)

Κλιτή μορφή ουσιαστικού

open  ^(fi)

1. ope, στη γενική του ενικού