take off

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Αγγλικά (en) 1.1 Ρήμα 1.1.1 Σημειώσεις 1.1.2 Δείτε επίσης

Αγγλικά (en)

Ρήμα

take off  ^(en)

1. (μεταβατικό) βγάζω, αφαιρώ

   He took off his shoes.

   The test grader takes off a point for every misspelled word.

   Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.

   συνώνυμα: doff (μόνο για ρούχα)

   αντώνυμα: don (μόνο για ρούχα), put on

2. (μεταβατικό) μιμούμαι, σατιρίζω

   They love to take off all the politicians' mannerisms.

   συνώνυμα: ape, imitate, impersonate, mimic

3. (αμετάβατο) απογειώνομαι

   The plane has been cleared to take off from runway 3.

   αντώνυμα: land, touch down

4. (αμετάβατο, μεταφορικά) απογειώνομαι

   The business has really taken off this year and has made quite a profit.

   • The Guardian, Thursday July 12, 2007, A welcome invasion. Article about the success of Scandinavian companies in the British market.

   "The message is now the medium – that is powerful and means products can take off practically all by themselves."

   συνώνυμα: bloom, blossom, flourish, grow, thrive

5. (αμετάβατο) φεύγω

   I'm going to take off now.

   Take off, loser!

   συνώνυμα: depart

6. (μεταβατικό) To quantify.

   I'll take off the concrete and steel for this construction project.

Σημειώσεις

Μόνο στη σημασία 1 και μόνο αν το αντικείμενο είναι αντωνυμία, τότε τοποθετείται πριν το off

Δείτε επίσης

• take-off
• takeoff
• lift off