vuvuzela

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

vuvuzela < ζουλού vuvuzela (κάνω ένα θόρυβο "βου-βου")

Προφορά

ΔΦΑ : /vʊvuːˈzɛlə/

Ουσιαστικό

vuvuzela  ^(en)

1. (αθλητισμός) βουβουζέλα, πλαστική καραμούζα σε σχήμα τρομπέτας που τη φυσούν οι οπαδοί των ποδοσφαιρικών ομάδων στη Ν. Αφρική

   Firstly what is a vuvuzela, well on the left is a picture of our Finance Minster, Trevor Manual, blowing on one (picture © Esa Alexander, Die Burger). Essentially it is an elongated trumpet type instrument made from plastic that requires some serious lip and lung strength to blow it. Then the noise that it emits is something like a deep foghorn or an elephant. [1]

   When the Manchester United squad walked through the arrival gates at Durban International yesterday, most players heard a vuvuzela for the first time. Weekend Argus July 15 2006.07.15

   The Vuvuzela, originally made out of tin, but now locally manufactured in plastic by Masincedane Sport for 3 years, has certainly influenced and shaped South Africa’s soccer culture into being what it is today – alive, vocal and energetic. [2]

Τουρκικά (tr)

vuvuzela

Ουσιαστικό

vuvuzela  ^(tr)

• η βουβουζέλα

Κλίση

    κλίση του vuvuzela

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	vuvuzela	vuvuzelalar
αιτιατική	vuvuzelayı	vuvuzelaları
δοτική	vuvuzelaya	vuvuzelalara
τοπική	vuvuzelada	vuvuzelalarda
αφαιρετική	vuvuzeladan	vuvuzelalardan
γενική	vuvuzelanın	vuvuzelaların

    κτητικές μορφές του vuvuzela

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	vuvuzelam	vuvuzelalarım
... σου	vuvuzelan	vuvuzelaların
... του	vuvuzelası	vuvuzelaları
... μας	vuvuzelamız	vuvuzelalarımız
... σας	vuvuzelanız	vuvuzelalarınız
... τους	vuvuzelaları	vuvuzelaları

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	vuvuzelamı	vuvuzelalarımı
... σου	vuvuzelanı	vuvuzelalarını
... του	vuvuzelasını	vuvuzelalarını
... μας	vuvuzelamızı	vuvuzelalarımızı
... σας	vuvuzelanızı	vuvuzelalarınızı
... τους	vuvuzelalarını	vuvuzelalarını

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	vuvuzelama	vuvuzelalarıma
... σου	vuvuzelana	vuvuzelalarına
... του	vuvuzelasına	vuvuzelalarına
... μας	vuvuzelamıza	vuvuzelalarımıza
... σας	vuvuzelanıza	vuvuzelalarınıza
... τους	vuvuzelalarına	vuvuzelalarına

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	vuvuzelamda	vuvuzelalarımda
... σου	vuvuzelanda	vuvuzelalarında
... του	vuvuzelasında	vuvuzelalarında
... μας	vuvuzelamızda	vuvuzelalarımızda
... σας	vuvuzelanızda	vuvuzelalarınızda
... τους	vuvuzelalarında	vuvuzelalarında

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	vuvuzelamdan	vuvuzelalarımdan
... σου	vuvuzelandan	vuvuzelalarından
... του	vuvuzelasından	vuvuzelalarından
... μας	vuvuzelamızdan	vuvuzelalarımızdan
... σας	vuvuzelanızdan	vuvuzelalarınızdan
... τους	vuvuzelalarından	vuvuzelalarından

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	vuvuzelamın	vuvuzelalarımın
... σου	vuvuzelanın	vuvuzelalarının
... του	vuvuzelasının	vuvuzelalarının
... μας	vuvuzelamızın	vuvuzelalarımızın
... σας	vuvuzelanızın	vuvuzelalarınızın
... τους	vuvuzelalarının	vuvuzelalarının

    κλίση του vuvuzela (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	vuvuzelayım	vuvuzelalarım*
είσαι	vuvuzelasın	vuvuzelalarsın*
είναι	vuvuzela / vuvuzeladır	vuvuzelalar* / vuvuzelalardır*
είμαστε	vuvuzelayız	vuvuzelalarız
είστε	vuvuzelasınız	vuvuzelalarsınız
είναι	vuvuzelalar	vuvuzelalardır

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	vuvuzelaydım	vuvuzelalardım*
ήσουν	vuvuzelaydın	vuvuzelalardın*
ήταν	vuvuzelaydı	vuvuzelalardı*
ήμασταν	vuvuzelaydık	vuvuzelalardık
ήσασταν	vuvuzelaydınız	vuvuzelalardınız
ήταν	vuvuzelaydılar	vuvuzelalardı

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	vuvuzelaymışım	vuvuzelalarmışım*
ήσουν	vuvuzelaymışsın	vuvuzelalarmışsın*
ήταν	vuvuzelaymış	vuvuzelalarmış*
ήμασταν	vuvuzelaymışız	vuvuzelalarmışız
ήσασταν	vuvuzelaymışsınız	vuvuzelalarmışsınız
ήταν	vuvuzelaymışlar	vuvuzelalarmış
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.