ἀποθανέτω ἡ ψυχή μου μετά τῶν ἀλλοφύλων

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

→ δείτε τις λέξεις ἀποθανέτω, ἡ, ψυχή, μου, μετά, τῶν, ἀλλοφύλων και ἀλλόφυλος (φράση της Παλαιάς Διαθήκης)

Φράση

ἀποθανέτω ἡ ψυχή μου μετὰ τῶν ἀλλοφύλων (ελληνιστική κοινή)

• ας πεθάνει η ψυχή μου μαζί με τους αλλόφυλους

  ※  3ος/2ος πκε αιώνας ⌘ Παλαιὰ Διαθήκη κατά την μετάφραση των Εβδομήκοντα , Κριταί, 16.30

  καὶ εἶπεν Σαμψων Ἀποθανέτω ἡ ψυχή μου μετὰ τῶν ἀλλοφύλων· καὶ ἔκλινεν ἐν ἰσχύι, καὶ ἔπεσεν ὁ οἶκος ἐπὶ τοὺς σατράπας καὶ ἐπὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν ἐν αὐτῷ