Βικιλεξικό:Διαγλωσσικοί σύνδεσμοι

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Στα Βικιλεξικά, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα βικιεγχειρήματα, τα λήμματα του κύριου ονοματοχώρου (δηλαδή τα απλά λεξικογραφικά λήμματα) συνδέονται αυτόματα με όσα άλλα Βικιλεξικά έχουν το ίδιο λήμμα (με ακριβώς την ίδια γραφή).

Για τους υπόλοιπους ονοματοχώρους (π.χ. Κατηγορία, Πρότυπο, Βικιλεξικό κλπ.) οι συνδέσεις πρέπει να γίνουν από κάποιον στα Βικιδεδομένα (Wikidata) για σύνδεση σε σελίδα ενός τουλάχιστον Βικιλεξικού. Ο τρόπος λειτουργίας είναι τέτοιος που δεν επιτρέπει την ύπαρξη δύο διαφορετικών συνδέσεων για την ίδια σελίδα. Έτσι αν η σελίδα Κατηγορία:Μετοχές (νέα ελληνικά) συνδεθεί με την αγγλική en:Category:Greek participles οποιαδήποτε σελίδα άλλης γλώσσας συνδεθεί με μία από αυτές τις δύο θα συνδεθεί αυτόματα και με την άλλη (δείτε στα Βικιδεδομένα: d:Q56085736, στο τμήμα «Βικιλεξικό», κάτω-κάτω). Δεν υπάρχει δηλαδή η δυνατότητα σε τρίτο Βικιλεξικό να συνδέσει μια σελίδα του με το Κατηγορία:Μετοχές (νέα ελληνικά) και ταυτόχρονα με διαφορετική αγγλική. Γι αυτό χρειάζεται ειδική προσοχή σε αυτό το θέμα καθώς πολλές φορές οι σελίδες διαφέρουν ελαφρά στο περιεχόμενο και οδηγούν σε λανθασμένους διαγλωσσικούς συνδέσμους.

Η διαδικασία είναι απλή. Αν η σελίδα που βρισκόμαστε δεν παρέχει στο αριστερό μέρος διαγλωσσικούς συνδέσμους πατάμε το κουμπί «Προσθήκη συνδέσεων» και μας δίνεται η δυνατότητα να δώσουμε το όνομα του βικιεγχειρήματος που θέλουμε να προσθέσουμε και τη σελίδα μέσα σε αυτό το βικιεγχείρημα. Η σελίδα που θέλουμε να συνδέσουμε πρέπει να υπάρχει και να μην είναι ήδη συνδεδεμένη με άλλη δική μας σελίδα.

ΥΓ: Οι διαγλωσσικοί σύνδεσμοι είναι σύνδεσμοι προς Βικιλεξικά σε άλλη γλώσσα που ήταν σε χρήση παλαιότερα. Οι σύνδεσμοι αυτοί καταγράφονταν μέσα στη σελίδα είτε με το χέρι είτε με μποτ. Αυτή τη στιγμή αυτές οι συνδέσεις γίνονται από τα Βικιδεδομένα.